только что я осознала:

когда я познакомилась с первым мужем, у него в сети был ник joker

а ник моего нынешнего мужа во времена нашего знакомства был jester
(причем, я тогда не знала, как это слово с английского переводится)

это судьба? =)