Не перестаю поражаться американцам. К тому, что «среднестатистический» американец абсолютно не разбирается ни в истории, ни в географии, никто уже давно не удивляется. Но не разбираются в этом даже американские писатели, несмотря на то, что, при написании своих книг, они явно пытались как-то изучать вопрос.
Вот цитата из детектива Э. Квина «Тайна египетского креста»:

...«Армения! – подумал Эллери, уткнувшись подбородком в ладонь. – Недалеко от Галилеи(! – МЪ)...

В той же книге три брата взяли себе псевдонимы по названиям трех городов в Восточной Европе: Брад – в Румынии (тут возразить нечего), Мегара – в Греции (вообще-то, это Южная Европа) и Ван – в Армении (город давно уже турецкий, расположен на Армянском нагорье в Малой Азии).
А вот цитата из фантастического романа Р. Желязны «Господь гнева» (по сюжету некий человек, у которого было видение, справляется о его смысле у христианского священника):

— А кто такая святая София? — осведомился Пит.
— Никогда не слышал о святой с подобным именем (! – МЪ).
— Не существует святой Софии? — недоуменно спросил он. — …Он сказал, что эта святая София возродится.
— Я еще раз проверю по книгам, — сказал Абернати, — хотя уверен, что такой святой не было...
Он вышел в прихожую, покопался в своей сумке и принес большую истрепанную книгу — какой-то религиозный справочник.
— Святая София, — провозгласил он, полистав справочник, — это храм! (! – МЪ)
— Храм?!
— Да, очень знаменитый собор... Построен по личной инициативе римского (тоже довольно спорное утверждение – МЪ) императора Юстиниана. Греческое название — Аггиа София… Стало быть, она возродится? То есть восстанет из руин?
— Он сказал мне именно это... Еще он добавил, что прежде святую Софию мир отторгал.
— «Аггия София», — сказал священник, — можно перевести и как «слово Божье» (! – МЪ). Тогда, в расширительном толковании, оно обозначает Христа (! – МЪ)...

Замечу, что оба автора, хоть и работают в «легком жанре», считаются мастерами интеллектуальной прозы. Что ж от обычных американцев ждать, если представления «интеллектуалов» на таком уровне?