наблюдая одно и то же событие, русский и француз
09-06-2005 13:01
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
наблюдая одно и то же событие, русский и француз видят разные вещи, дают разную оценку, смотрят на мир разными глазами. И русский и француз могут пережить одно и то же событие, но это событие представляет собой калейдоскоп впечатлений, пока его не упорядочит сознание. А это происходит при помощи языка.
То, что одному покажется нормальным течением жизни, для другого станет болотом, которое медленно засасывает и несет гибель. А другому, наоборот, жизнь покажется безумной скачкой, суетой, беспорядком и совершенно лишним беспокойством.
LI 3.9.25
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
наблюдая одно и то же событие, русский и француз видят разные вещи, дают разную оценку, смотрят на мир разными глазами. И русский и француз могут пережить одно и то же событие, но это событие представляет собой калейдоскоп впечатлений, пока его не упорядочит сознание. А это происходит при помощи языка.
То, что одному покажется нормальным течением жизни, для другого станет болотом, которое медленно засасывает и несет гибель. А другому, наоборот, жизнь покажется безумной скачкой, суетой, беспорядком и совершенно лишним беспокойством.
Комментарии (1):
А мне кажется, что наблюдая одну и ту же картину два человека смотрят на неё по разному, вне зависимости от национальности. Да, национальность, она во многом кардинально меняет угол зрения на жизнь на события, но я считаю, что каждый человек - в принципе отдельный мир.
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник наблюдая одно и то же событие, русский и француз | солька - дорогу осилит идущий |
Лента друзей солька
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»