мысль хорошая, а перевод корявый, тяжело читается...
А ,с другой стороны, доверие или недоверие - это мироощущение, а не функция: on/off...

сно-видение, ...но, иногда, всё-таки умеет выключаться... Пытаюсь всем изначально доверять, но бывает, что доверие пропадает,- и тогда OFF - его уже не включить...
_____
Миша.

Миша, понимаю тебя! Было ло бы неразумно наступать дважды на одни грабли! Я больше подразумеваю доверие к жизни, чем к людям. Поступки людей - лишь следствие наших мыслей, а те , в свою очередь, следствие доверия к жизни... Оля.

Прекрасная сентенция! Пожалуй, я согласна. Я смотрю,ты любишь сентенции. Мне это импонирует.
Я их,так, скажем коллекционирую...
Когда я на псих.факе училась- Это хобби, если можно так сказать ,привил мне мой любимейший преподаватаель психологии. :)