мда..я окончательно забила на прозу,поняв,что сейчас у меня идет полнейший лирически насморк – то ись лирика прет все равно что сопли и з носу,пардон))))Кароче переводы очень приблизительно напоминают переводы,поскоку переведя две строчки,я начинаю блуждать в зарослях моей постоянно бродящей мысли))))) Не буду специЯльно название писать,шоб узнать,похоже энто хоть на оригинал или это уже непонятно что…))))

Песенка первая

Ты видишь мир,он вывернутый наизнанку
Ты видишь,он касается Тебя
Тебя сжимают десять атмосфер

Ты прячешься трусливо от любвиъ
Ты копишь горечь в препарированном сердце
Но не надейся,будто это доведет тебя до смерти
В тебе рождается прекрасный,новый мир

И хоть ты в жизни уже много повидал
Пусть видел все – не повод резать кожу
Вокруг тебя бездушны люди,но ты сможешь
Быть не таким,как все,быть лучше их.

Идея просто прогуляться безнадежна
И слишком много прозрастает изнутри
Переродившись,снова исчезает

Спроси себя,чего же ты достоин
И до того момента,стоя в пустоте,
Не двигайся,пой имны чистоте
А далее – несись,чтоб не остановиться…

Смотри и чувствуй – вот мои глаза
Беги ото всего,что режет душу
И звуки,что не радуют – не слушай
Вокруг – бездушные,ты будешь лучше их.

Возьми меня с собою,если хочешь вечности
А если хочешь настоящего,оставь
И если слишком напрягает визг моей струны
Я ухожу – а ты – ты сызнова родись,ты лучше их….


Песенка вторая

Ты бы что угодно сказала
Ты бы сделала все,что угодно
Чтоб не быть такой незначительной
Такою чертовски бессмысленной
Ты по-дикому неуправляема
Невозможно любить нас,и друг друга теряем мы
Я прошу,не подумай,
Что я не могу
Что я снова сорвусь
Или я убегу…

Говорю себе: «Просто люби ее»
Мы с тобою ведь оба – целое
Ты не знаешь,что творишь со мною
А я все еще жив,все еще здесь
Мы с тобою – одно,и похожи – пи*дец)))
Это сводит с ума остатки меня
Это сводит с ума – не могу без тебя

Позабудь все мои гнилые слова
Ты всегда превосходна и все время права
Я прошу,не подумай,
Что я не могу
Что я снова сорвусь
Или что убегу

Ты бы что угодно сказала…
Ты бы сделала все,что угодно….



И песенка нумер три)))

Разрушь меня,обезоружь
И научи хитрить
Скрывать,молчать,не выдавать
Предметы лживой пленкой покрывать
Теперь мне ясно станет все
Я знаю все теперь
И умоляю,не проси
Рассказывать.Не верь

Мне все простым таким покажется на миг – и я желаю для тебя удачи
Без сожаленья,без желания вернуться
Твой разум будет пусть открыт – и будет путь свободен
Таким,каким свободным был и я – всегда

Здесь каждый показал себя
И здесь всему конец
Пойми,увидь,узнай и стань
Тем кто же ты на самом деле есть
Теперь мне ясно станет все
Я знаю все теперь
И умоляю не проси рассказывать.Не верь.
Бубубу припев тот же самый))
Смой меня из себя дождем на стекле
Удали из себя все,что любилось
Это все лишь гниет в тебе без стыда
А я уже видел все,что мне снилось