Разговаривали как-то с приятелем, затронули тему Пратчетта и того, что его плоский мир больше выпускают. Я высказала предположение. что издательство поссорилось с переводчиком.
Через месяц где-то зашел разговор о том же и приятель мне говорит, что он где-то слышал, что издательство с переводчиком поссорилось. :) Я еле удержалась, чтобы не спросить, откуда он это знает. :)