Подумалось мне во время обеда за тарелкой борща: а ведь я всегда удивлялся неправильности фрагмента из "Слова о полку Игореве":

Их сёла и нивы за буйный набег
Обрёк он мечам и пожарам

Как это — нивы и мечам? Это же лишь чуть-чуть осмысленнее, чем море высечь. Или там две недели ночами всё войско сидело и стригло поле табельным оружием, мерзостно хихикая от своего коварства?