Неделя 9. Понедельник.

После завтрака из динамика раздается голос Большого Брата

ББ: Говорит Большой Брат. Пиппин, пройди пожалуйста в "дневник".
ПИППИН: Ой, только не это!
ГОРБАГ: Давай, давай, Пиппин, а то хуже будет.

Пиппин вбегает в "дневник" и бухается в кресло.

ББ: Я думаю, ты понимаешь, зачем я тебя вызвал.
ПИППИН: Да, я все понимаю, мне ужасно стыдно!
ББ: Персоналу ББ прошлой ночью звонила твоя разъяренная мать.
ПИППИН: Ой-ей! Моя МАМА?
ББ: Да, совершенно верно. Она очень, очень расстроена. Она хотела с тобой поговорить, но вчера мы ей не позволили.
ПИППИН: Ага!
ББ: Однако, после того, как мы поговорили со своими штатными психологами и еще немного с твоей мамой, мы сменили свое мнение. Ты можешь позвонить маме - но только через нашу линию, и твой микрофон при этом будет включен, и тебя в этот момент будут снимать. Согласен?
ПИППИН: Да! А когда?
ББ: Мы разблокируем телефон через 10 минут. Напоминаем тебе, Пипин, что это все очень серьезно. Ты фактически нарушил закон и подвел своих товарищей. Если ты еще раз так поступишь, мы тебя выгоним. Это понятно?
ПИППИН: Я никогда, никогда больше такого не сделаю. Я клянусь. И потом, Леголас все равно запер бар на ключ.
ББ: На этот раз все, Пиппин.

Пиппин вбегает обратно в гостиную, все грозные предупреждения уже вылетели у него из головы.

ПИППИН: Знаете что? Мне разрешили позвонить маме!

ББ: Говорит Большой Брат. Леголас, пройдите в "дневник".
ФРОДО: Чего?
ГОРБАГ: Ангелочек, что это ты такое натворил?
ЛЕГОЛАС: Я тебе уже много раз повторял - я не ангелочек, я не милашка, я эльф.

Встает и уходит в "дневник", решительно закрывая за собой дверь.

АРАГОРН: Кто-нибудь, скажите мне поскорей, что происходит. Почему у Леголаса проблемы?
ФРОДО: Я понятия не имею.
СЭМ: И я.
ГОРБАГ: Да это наверняка не из-за проблем. Они просто хотят дать ему награду или что-то в этом духе.

Пиппин ерзает в своем кресле. Через пять минут Леголас выходит из "дневника", бледный, как смерть.

АРАГОРН: В чем дело? Что случилось?
ЛЕГОЛАС: Да нет, ничего страшного. Я просто слишком чувствителен. Я получил взбучку за то, что не усмотрел за Пиппином в субботу, вот и все.

ББ: Говорит Большой Брат. Пиппин, ты можешь воспользоваться телефоном.
ПИППИН: Класс!

Бежит к телефону и торопливо набирает свой номер.

АРАГОРН: Мне неприятно, что мы должны подслушивать его разговор, но в этом-то и смысл, ведь так?
ПИППИН: Мамочка, это я! Привет… нет, я уже совсем в порядке, но… о… мамочка, я уже перед всеми извинился, правда! Мне просто хотелось его попробовать, какое оно на вкус… да ужасное, просто бяка! … Нет, больше ни в жизнь! …Ой, мамачка, он совсем не виноват, это я от него сбежал! Нет, не надо! А…

Закрывает трубку рукой.

ПИППИН: Леголас, мамочка хочет с тобой поговорить.

Леголас берет трубку.

ЛЕГОЛАС: Леголас Зеленолист у телефона.

Миссис Тук в ответ вопит так громко, что Леголас морщится и держит трубку на расстоянии.

ЛЕГОЛАС: Нет, миссис Тук, я все прекрасно понял… да, я безнадежный эльфийский растяпа, я с вами совершенно согласен… нет, этого больше никогда не повторится… да, конечно, мы все очень любим вашего Пиппина, он славный мальчик… нет, я очень тщательно удостоверился, что он не пострадал в инцинденте с окном… чрезвычайно милый молодой человек, да… Я… да, я полностью поддерживаю ваше с мистером Туком решение. Никаких алкогольных напитков. Я полностью вас понимаю, вы сделали мудрый выбор… э… спасибо. Да, конечно, я сейчас позову его обратно.

Протягивает ему трубку.

ЛЕГОЛАС: Пип, ты хочешь еще поговорить с мамой?

Пиппин выхватывает трубку. Леголас садится рядом с Арагорном, он выглядит потрясенным и уставшим.

ПИППИН: Привет, мамочка! Да, он классный, правда? Да, мне тут очень весело… ой, мама, подожди-ка - мне надо идти, Горбаг там на лужайке начинает новую игру. Пока! Целую!

Вешает трубку.

ЛЕГОЛАС: Твоя мама - весьма достойная леди.

Выдвижение в кандидаты.

ФРОДО: Я даю Горбагу 2 очка, поскольку я с ним меньше общаюсь, чем остальные. И 1 очко я даю Леголасу - его никогда не выдвигали, и пожалуй, уже пора.

СЭМ: Я даю 2 очка Горбагу, потому что… ну… потому что он орк. И 1 очко даю Пиппину. Если дошло уже до того, что Леголаса наказывают за то, что он с ним плохо нянчится - пусть Пип лучше отправляется домой к маме.

ПИППИН: Я даю 2 очка… Леголасу. Мне кажется, что он единственный не расстроится, если его выгонят. Я даю 1 очко Фродо, потому что, если Сэм… ой, погодите, это бессмыслица… ага, Фродо.

АРАГОРН: Я даю Фродо 2 очка, потому что он по-прежнему несчастлив. И 1 очко даю Горбагу, просто потому, что он всегда будет здесь чужаком.

ЛЕГОЛАС: Я даю 2 очка Фродо - по-моему, он здесь единственный, кто хоть немного не развлекается от души. И 1 очко я даю Арагорну - ему нужен свежий воздух и женщины, чтобы взбодриться.

ГОРБАГ: 2 очка Леголасу - его еще не выдвигали, и мне интересно узнать, что Имладрис о нем думает. И Сэму - 1 очко. Я так и не проникся к нему симпатией. И потом, каждый раз, когда я его вижу, мне кажется, он думает про свою хоббитскую бабенку.

ББ: Добрый вечер. Кандидатами на выдвижение сегодня стали: Фродо, Горбаг и Леголас. Спасибо за внимание.

Неделя 9. Среда. Задание.

Арагорн просыпается от того, что Шнудль лижет ему лицо. Он подскакивает от неожиданности.

АРАГОРН: Фууу!
ЛЕГОЛАС (услышав его, просыпается тоже): В чем дело?
ПИППИН: Не бойся, Бродяжник, это просто Шнудль. Эй, Шнудль, Шнудль, сюда!

Шнудль не реагирует.

ПИППИН: Ну почему Шнудль никогда не приходит, когда я его зову?
ЛЕГОЛАС: Пип, он же еще щенок. Когда тебе было двенадцать недель, ты наверно тоже не сразу бежал на зов!
ПИППИН: Да, но…
ФРОДО: Шнудль, плохой пес, ну-ка иди ко мне!

Шнудль заскакивает к Фродо на кровать и лижет ему лицо.

ФРОДО: Ну как я могу на тебя сердиться?

Горбаг со стоном накрывает лицо одеялом.

ГОРБАГ: Я думал, мы договаривались, что псина будет снаружи.
ФРОДО: Я его сейчас выпущу.

Он шлепает через гостиную в ночной рубашке и выпускает Шнудля на улицу. Когда он направляется обратно в спальню, раздается голос из динамика.

ББ: Доброе утро, участники. Вы что-то сегодня долго не встаете.
ГОРБАГ: Большой Брат, отвяжись, я всего-то проспал 2 часа!
ББ: Тем не менее, мне пора объявить ваше задание на эту неделю. Вам поручается приготовить выпуск новостей и выпустить его на экран завтра вечером. Для этого вы можете делать все, что угодно. Очки будут начисляться за старание, эффективность и артистизм.
ПИППИН: Ну вот, опять съемки! Терпеть не могу драму! Арагорн, можно я буду читать новости?
АРАГОРН: Пип, я так хочу спать, что плохо соображаю. Дай мне выпить кофе, и тогда поговорим, кто что будет делать.

Минут через двадцать все участники собираются за кухонным столом и обсуждают этот вопрос.

СЭМ: По-моему, тут неважно, кто будет играть маленькую роль или большую. Главное, чтобы каждый делал то, что у него лучше всего получается. Мне кажется… прощу прощения, я не хочу никого выдвигать вперед прочих - но мне кажется, что из нас с Фродо получатся хорошие ведущие. То есть, те, кто в студии сидят. Леголас может быть тетей… то есть дядей, который рассказывает про погоду. Для этого нужен свой стиль и немножко позерства. Горбаг будет отличным спортивным комментатором.
АРАГОРН: Это значит, нам с Пипом остается быть корреспондентами на выезде. Эй, а меня вполне устраивает. У кого-нибудь есть возражения?

Молчание.

ЛЕГОЛАС: Хорошо, давайте начнем с выездных историй. Какие новости мы можем осветить в этом скучном месте?
АРАГОРН: Разбитое стекло! Акт бессмысленного вандализма!
СЭМ: Власти Большого Брата арестовали Пипа за употребление алкоголя в несовершеннолетнем возрасте…
ПИППИН: Ага! И Шнудль вчера здорово набезобразничал в саду - как насчет "Буйных похождений бешеной собаки"?
ФРОДО: Звучит здорово. Но вы забываете про самое интересное.
ГОРБАГ: И что же это?
ФРОДО: Мерри нечаянно забывает здесь свое трубочное зелье - король Гондора раскрывает гигантский тайный склад наркотиков у Большого Брата!

Истерический хохот.

ПИППИН: И мы можем брать друг у друга интервью! Вот здорово будет!

Репетиции начинаются сразу после обеда и протекают довольно гладко. В свободный момент Сэм останавливает Фродо, когда тот выходит из туалета.

СЭМ: Мр.Фродо, можно на минутку?
ФРОДО: Да, пожалуйста.
СЭМ: Э… мр.Фродо, я просто… это про то, что вы… чтобы вы лучше этого не делали со мной, если вы меня понимаете.
ФРОДО: Нет, я тебя не понимаю.
СЭМ: Ну, когда Мерри… когда его выселили, вы…
ФРОДО: О, да, теперь вспомнил. Это просто фрейдистская оговорка. Я собирался сказать: "Сэм, ты можешь помочь мне нести мои вещи, меня ведь сейчас наверняка выгонят." И почему я вместо этого сказал "Я люблю тебя, Сэм" - я просто не представляю. Дико извиняюсь и все такое.
СЭМ: Мр.Фродо, это уже не в первый раз.
ФРОДО: Сэм, тебе не обязательно постоянно звать меня мистером.
СЭМ: Ну хорошо, давайте вот как порешим. Я не буду больше звать вас мистером, а вы больше не будете говорить мне таких вещей, ладно? А то вдруг Рози подумает, что я прошел через дверь, которая открывается в обе стороны, как Арагорн, если вы меня понимаете.
ФРОДО: Сэм, это самая странная метафора из всех, что я слышал.

Неделя 9. Четверг.

Хотя Фродо делает вид, что ему все равно, они с Сэмом весь день практически не разговаривают, и оба явно из-за этого страдают. Хотя они вместе пишут сценарий программы новостей, это все, о чем они говорят в то утро.

ББ: Говорит Большой Брат. Вы можете получить ваши костюмы и видеокамеру в "дневнике".
ЛЕГОЛАС (вскакивая): Я сейчас все принесу!
АРАГОРН: Надеюсь, что на этот раз Легси будет не в розовом шифоне.
ГОРБАГ: А ты говорил мне, что он классно выглядел в розовом шифоне!
АРАГОРН: Я не говорил ничего подобного!

Леголас приходит из "дневника" с коробкой в руках.

ЛЕГОЛАС: Вы, двое - кончайте, здесь нет никакого шифона. Давайте-ка посмотрим. Два строгих костюма хоббитского размера - это для Сэма с Фродо. Джинсы и пиджак для спортивного комментатора. Пип - этот блейзер, видимо, для тебя, а этот - для Арагорна.
ПИППИН: А что ты оденешь, Леголас?

Леголас достает большой блестящий прорезиненный плащ ярко-желтого цвета и такую же водонепроницаемую шляпу, и все это одевает.

ГОРБАГ: Е-мое, на тебя посмотреть в этом прикиде - ты будто собираешься смыть кого-то в унитаз.
ПИППИН: А что - классная новость получится: эльфийский принц смывает…
АРАГОРН: Ладно, Пип, хватит.

Участники начинают репетировать свои роли. Горбаг с Леголасом объединяются и выходят в сад, залитый солнцем.

ГОРБАГ: Ты, наверно, расстроился из-за того, что тебя выдвинули.
ЛЕГОЛАС: Да нет, не особо. Я даже в чем-то обрадовался. Теперь я знаю, каково это - быть кандидатом, а раньше я всех жалел, но не понимал, что они при этом чувствуют. И все это вообще говоря немножко грустно - сейчас мне не хочется, чтоб кто-либо уходил.
ГОРБАГ: Значит, ты не расстроился? Молодец!
ЛЕГОЛАС: Ты бы лучше подумал о бедном пятижды-выдвигавшемся Фродо Бэггинсе. А вообще… мне интересно было бы понять, ПОЧЕМУ меня выдвинули. Если я всех тут донимаю, мне бы хотелось узнать об этом, чтоб я мог исправиться!

Позже Арагорн отводит Фродо в сторонку под предлогом "помоги мне с этими строчками", а Леголас просит Сэма, чтобы тот помог ему с наладкой освещения для программы.

ЛЕГОЛАС: Сэм, у вас с Фродо что-то произошло? Вы почти не разговариваете друг с другом.
СЭМ: Я не знаю, о чем ты говоришь.
ЛЕГОЛАС: Вы что, поссорились из-за чего-то?
СЭМ: Да нет. Я просто хотел, чтобы он отодвинулся чуть подальше в эмоциональном плане, и похоже, он обиделся.
ЛЕГОЛАС: Ты хотел, или он тоже хотел?
СЭМ: Ну, если уж дошло до этого, то мы оба этого хотели.

А в это время…

АРАГОРН: Ну хорошо, давай, Фродо, выкладывай. Вы с Сэмом в ссоре?
ФРОДО: Нет. Он попросил, чтоб между нами было побольше дистанции, и я так и сделал.
АРАГОРН: Понятно. А он хотел, чтоб дистанция была такой большой?
ФРОДО: Ну, он не указал точное расстояние!
АРАГОРН: Это просто смешно. Теперь ты игнорируешь его просто из вредности?
ФРОДО: Это он меня игнорирует!
АРАГОРН: А если б вы с ним разговаривали, вы бы, наверно, ругались?
ФРОДО: Очень возможно.

Четверг. Вечерняя программа новостей.

В этот вечер жильцы смотрят свою программу. Играет жестяная музыка из магнитофона Леголаса. Кто-то держит картонную табличку с надписью "Новости Средиземья". Затем идет кадр с Фродо и Сэмом в качестве дикторов.

СЭМ: Добрый вечер, мы начинаем нашу программу новостей сегодня, в четверг, 23-го августа по ширскому календарю. Перед вами Сэм Гэмджи,
ФРОДО: и Фродо Бэггинс.
СЭМ: Наш первый сюжет - о крупной операции с наркотиками, раскрытой в доме Большого Брата, когда король Гондора случайно наткнулся на тайник с большим запасом зелья, очевидно, принадлежавшего недавно выселенному конкурсанту. Перегрин Тук передает с места событий.

Пиппин стоит рядом с постелью Арагорна, Арагорн сидит рядом.

ПИППИН: Да, Сэм, так оно и есть. Рядом со мной - человек, который раскрыл всю операцию, и чье имя я не могу открыть, так как на следующей неделе он уходит в подполье. Ара- э… сэр, не могли бы вы нам рассказать, что случилось?
АРАГОРН: Безусловно. Я рылся в тумбочке моего бывшего соседа в поисках лишних батареек для своего плеера, и нашел там зелье в количестве, уличная стоимость которого составляет 10 долларов.
ПИППИН: Были ли уже аресты?
АРАГОРН: Пока нет, подозреваемый похоже скрылся, но мы работаем над этим день и ночь и надеемся, что виновные будут арестованы в течение нескольких недель.
ПИППИН: Спасибо. Фродо и Сэм, передаю вам слово.

ФРОДО: Наш следующий сюжет - о взбесившемся щенке, который нанес серьезный ущерб хозяйству Большого Брата: он протоптал дорожку по картофельным грядкам Сэма, принес в дом кучу грязи и сожрал носки Горбага. Передаю слово Арагорну.

Арагорн стоит в спальне, в который создан искусственный беспорядок, рядом с ним Горбаг с изодранными носками в руках.

АРАГОРН: Фродо, я стою здесь на месте преступления с Горбагом из Кирит Унгола, который в результате трагедии лишился своих носков с Микки Маусом. Горбаг, как ты справляешься с утратой?
ГОРБАГ (с лицом, залитым "слезами"): О, Арагорн, боль моего сердца никогда не утихнет. Эти носки были мне как дети!
АРАГОРН: Держись, Горбаг, старина, мы с тобой. (Хлопает его по плечу.) Было вынесено публичное предупреждение: опасаться маленького черного щенка, у которого, возможно, изо рта идет пена. Если вы увидите это животное, НЕ ПРИБЛИЖАЙТЕСЬ к нему, а немедленно свяжитесь с "Новостями Средиземья". Передаю слово вам, Фродо и Сэм.

СЭМ: Наш последний сюжет на сегодня - об акте бессмысленного вандализма, совершенного неким безрассудным хоббитом, который уничтожил образцовый дом Большого Брата в припадке ярости, едва не убив при этом другого хоббита. С подробностями - наш корреспондент на месте Арагорн.

АРАГОРН: Да, просто сердце разбивается, когда смотришь на разорение, вызванное инцидентом. Эти жильцы уже два часа как остались без кухни, и масштаб разрушений здесь просто превосходит воображение. Со мной сейчас Леголас Зеленолист, одна из жертв этой трагедии. Леголас, не мог бы ты нам рассказать, что случилось?

Леголас стоит на крыльце, потрепанный и закутанный в тряпки, как беженец, он "плачет", хотя видно, что он скорее смеется.

ЛЕГОЛАС: Все произошло так быстро, знаете ли - я спокойно лежал, нежился на солнышке, и вдруг… мечта… убита навсегда… как будто вся твоя жизнь разрушена…. пожалуйста, уберите камеру. Мне нужно побыть одному.
АРАГОРН: Хорошо. Вот другая жертва трагедии - Перегрин Тук. Пиппин, как эта трагедия отразилась на тебе?

Пиппин подходит спотыкаясь, со стаканом в руке, отлично пародируя самого себя в пьяном виде.

ПИППИН: Ччего вы говорите?
АРАГОРН: Твоя кухня лежит в руинах. Что ты думаешь об этом?
ПИППИН: Я не знаю! Я так надрался, что ничего не могу сказать! Хи-хи!
АРАГОРН: Э… хорошо. Слово вам, Фродо и Сэм.

ФРОДО: Горбаг расскажет сейчас о спортивных событиях прошедшего дня, он ведет репортаж с волейбольного поля. Горбаг, насколько мы понимаем, сегодня предстоит нечто интересное.

ГОРБАГ: Вы не ошибаетесь. Сегодня - начало розыгрыша главного волейбольного кубка Большого Брата, и напряжение уже на пределе. Болельщики часами стоят в очередях за билетами.

Кадры с жильцами в костюмах, стоящих в очереди у задней двери.

ФРОДО: Ну и как ты думаешь, кто фаворит в завтрашней игре?
ГОРБАГ: Ну, говорят, что команда Горбага и Леголаса должна победить, хотя Арагорн и Фродо тоже вполне могут выиграть, так как им помогают потусторонние силы.
ФРОДО: Так-так. Есть ли еще новости?
ГОРБАГ: Ну, мы недавно получили шокирующее сообщение о том, что звезда футбэга Леголас Зеленолист собирается покинуть спорт из-за травмы носа. Хотя он уже и не будет играть в футбэг, он тем не менее сделает почетный пробег перед завтрашним волейбольным матчем.

ФРОДО: А как насчет слухов, что Твистер без Одежды вскоре станет официальным контактным видом спорта?

ГОРБАГ: Ах, да, на эту тему ходит много слухов, но хотя вы и можете увидеть это странное развлечение на экранах в будущем, нет пока никаких оснований считать, что этот вид спорта вскоре станет официальным. Передаю слово вам, Фродо и Сэм.

СЭМ: И наконец - о погоде назавтра расскажет наш собственный знаток погоды, Леголас Зеленолист. Леголас, насколько мы понимаем, погода в разных частях нашей страны очень неоднородна?

Леголас стоит у карты Средиземья в своем плаще-дождевике и шляпе и с указкой в руках.

ЛЕГОЛАС: Так оно и есть, Сэм, погода нас действительно балует разнообразием. Начнем с Лихолесья, где все очень лихо, лихо, и лихо. Снаружи может сиять солнце, но жители Лихолесья этого даже не заметят. Советуем тем, кто собирается путешествовать по этому региону, взять с собой фонарики.

А здесь, в районе Одинокой Горы, вы не видите никакой погодной информации, потому что жителям тех мест наплевать на погоду - они все равно живут под землей.

А в Ривенделле, погода, как всегда, замечательная! Мы имеем в виду, что там ясно и солнечно, тихо и тепло: 27 градусов по Цельсию и 18 часов светового дня - эльфам на радость.

А в это время в Шире мы имеем прохладный, дождливый вечер. Дождь к утру прекратится и нас ожидает переменная облачность, которая сменится ясным, погожим днем. Температура 20 градусов по Цельсию с легким ветерком. И наконец, в Мордоре погода будет мрачной и гнусной, там будет холодно, сыро и уныло, возможны также грозы, град, молнии, мокрый снег, а также пара смерчей. Жителям тех мест при выходе на улицу рекомендуется брать с собой зонтики и ветровки. У меня все!

СЭМ: Похоже, что это все, о чем мы хотели рассказать вам сегодня вечером. Смотрите поздние новости сегодня в 10:30. С вами был Сэм Гэмджи,
ФРОДО: И Фродо Бэггинс.
СЭМ: До свидания.

Неделя 9. Пятница.

Горбаг идет в кухню, чтобы приготовить себе утренний сэндвич. Он чуть не врезается в Леголаса, который выходит из "дневника" с глазами на мокром месте.

ГОРБАГ: Эй, что с тобой?
ЛЕГОЛАС: Ничего, ничего. Просто облегчаю душу. Знаешь ли, очень хорошая терапия.
ГОРБАГ: Надеюсь, что ты уже закончил переживать из-за истории с Пиппином. Этот маленький болван должен извиняться перед ТОБОЙ.
ЛЕГОЛАС: Да он уже извинился. Я об этом уже совсем не думаю, я думаю про розыгрыш волейбольного кубка!

Горбаг подбирает мячик для футбэга и бросает в Леголаса.

ГОРБАГ: Ну что - великий Леголас Зеленолист не собирается возвращаться к футбэгу?
ЛЕГОЛАС: Нет, но я подумываю о почетном забеге, как насчет этого?

Из ванной раздается грохот и слышны разгоряченные голоса.

ФРОДО: Черт, Сэм - если тебе так важна дистанция - держись своего края раковины!
СЭМ: Моего края… О, мр.Фродо…
ПИППИН: Слушайте, вы оба, дайте мне умыться - ой! Фродо, ты мне всю мою новую пижаму испачкал зубной пастой!
ФРОДО: Сэм толкнул меня!
СЭМ: Ничего я не толкал!
АРАГОРН: А как насчет того, чтоб вам всем отсюда убраться - мне надо принять душ.

ЛЕГОЛАС: Мне так жаль, что Фродо с Сэмом на ножах.
ГОРБАГ: А что случилось-то?
ЛЕГОЛАС: Ну, может, мне и не следовало про это рассказывать, но Сэму, похоже, надоело, что Фродо с ним слишком уж в нежных отношениях, и он попросил соблюдать некую дистанцию. Ну вот он ее и получил.
ГОРБАГ: Но Фродо ведь ничего такого не…
ЛЕГОЛАС: Мы все это знаем. Но Сэм… я его не обвиняю, за то, что он высказался, и он уже раньше просил об этом Фродо. Но Фродо сейчас на нем это вымещает, потому что он обиделся, что Сэм ему это указал.

В конце концов грубая сила побеждает, и Арагорн выпихивает всех трех хоббитов из ванной.

ЛЕГОЛАС: Ребята, только легкий завтрак - нам надо быть в форме для розыгрыша волейбольного кубка!

Итак, розыгрыш начинается после обеда. Горбаг и Леголас играют против Арагорна и Фродо, которым "помогает" Пиппин. Сэм сидит на краю поля и ведет счет.

ГОРБАГ: Итак, вот правила! Правило номер один: если мяч касается земли с вашей стороны сетки, вы теряете очко. Правило второе - мяч можно отбивать только руками. Правило третье - сверхъестественным силам участвовать в игре запрещается. Сэм, ты понял насчет последнего?

Сэм кивает.

Игра начинается жестко и в быстром темпе. У каждого игрока - свой стиль игры. Горбаг играет агрессивно, но не всегда точно. Леголас очень быстро передвигается по площадке и у него прекрасная координация и точные удары. Арагорн бегает за всю команду. Фродо подает и отбивает мяч так, чтобы поднять его удобней для Арагорна, а Арагорн перебрасывает его через сетку. От Пиппина же толку мало - он почти ничего не делает. Если Берен и играет, его практически незаметно. В конце концов счет команд выравнивается.

СЭМ: Горбаг, с вас снимается очко.
ГОРБАГ: Это почему еще?
СЭМ: Мяч по твою сторону сетки - извини.

Горбаг подает следующим, ударяя по мячу со всей силой. Мяч покидает поле и ударяет Сэма так сильно, что сбивает его со стула.

АРАГОРН: Сэм, ты в порядке?

Сэм не двигается. Фродо ругается и со всех ног бросается к Сэму.

ФРОДО: Сэм! О Эру, Сэм, ты в порядке? Сэм, отзовись!

До Арагорна и Леголаса внезапно доходит, что дело серьезно. Когда они подходят, Сэм уже садится с помощью Фродо, с трудом соображая.

СЭМ: Ой-ей, мне кажется, я на секунду потерял сознание.
АРАГОРН: Меня это не удивляет. Давай-ка отведем тебя в дом. Ты можешь идти?
СЭМ: Наверно.
ФРОДО: Если не можешь - обопрись на меня, я тебе помогу!
СЭМ: Мр.Фродо, спасибо за вашу заботу, но мне кажется, я…

Он неуверенно встает и чуть не падает. Фродо его подхватывает.

АРАГОРН: Сэм, дай я тебя отнесу.
СЭМ: Ничего, я сам дойду.

Он спотыкаясь идет в дом, его с одной стороны поддерживает Арагорн, а с другой - Фродо. Следом идут Горбаг и Леголас, причем Леголас тащит Горбага за ухо.

ГОРБАГ: Слушай, невысоклик, это случайно получилось, клянусь жизнью!
СЭМ: Горбаг, я тебе верю, только перестань пожалуйста орать мне в ухо - у меня голова раскалывается.

Через несколько минут Большой Брат принимает решение забрать Сэма и показать его доктору. Фродо безутешен. Горбаг тоже расстроен, но возможно, из-за того, что Большой Брат конфисковал волейбол и пинг-понг.

Ужин в этот вечер хмурый и мрачный. Но когда Арагорн с Леголасом остаются помыть посуду, Леголас вдруг начинает тихо смеяться.

АРАГОРН: Ради Мордора - чего тут смешного?
ЛЕГОЛАС: Ну, смешного может ничего и нет, но - я думаю, что вражде Фродо и Сэма пришел конец.

Арагорн смотрит на Фродо, который уныло играет в шахматы с Пиппином и Алоизиусом.

АРАГОРН: Бедный Фродо! Надеюсь, что Сэм скоро вернется!

Неделя 6. Суббота.

Поздно утром открывается дверь, и как ни в чем ни бывало, заходит Сэм. Фродо и Пиппин вскакивают ему навстречу.

ФРОДО: Сэм!
ПИППИН: Ну-ка, обнимемся по-хоббитски!

Все трое с энтузиазмом обнимаются.

ЛЕГОЛАС: Эй, Пип, полегче! Сэм, а мы думали вчера, что ты уже сюда не вернешься!
СЭМ: Они отвезли меня в больницу и никак не отпускали! Я вернулся, как только смог, и я…

АРАГОРН: Ладно, хватит хоббитских объятий - меня уже тошнит.
ГОРБАГ: Ты просто ревнуешь!
АРАГОРН: Вот и нет!
ГОРБАГ: Вот и да!
ЛЕГОЛАС: Вот и да. А интересно - человечье-эльфийские объятия также хороши, как хобитские?

С энтузиазмом обнимает Арагорна.

ЛЕГОЛАС: Пожалуй, что так. Арагорн, от тебя так вкусно пахнет - чем ты надушился?
ГОРБАГ: Ну вот, Леголас, ты просто им манипулируешь!

Леголас его игнорирует и целенаправленно выходит в коридор.

ФРОДО: Сэм, ну как ты?
СЭМ: Вообще говоря - просто отлично! Знаете - я вчера видел Рози. И со мной ничего страшного не было - просто небольшое сотрясение мозга. У меня были травмы посерьезней, когда я метал дротики в Зеленом Драконе.
АРАГОРН: Что ж, этого больше не повторится. Волейбол и пинг-понг конфисковали.

Леголас возвращается с коробкой в руках.

ЛЕГОЛАС: А это - нет! Сэм, я знаю - ты только из больницы, но может, остальные захотят сыграть в твистер?
АРАГОРН: А можно я буду в одежде?
ЛЕГОЛАС: Честно говоря, не можно, а даже нужно. Арагорн, не забывай, что все мои друзья - бессмертные.
ГОРБАГ: А знаете ли вы, что в Кирит Унголе я считался чемпионом в этой игре?
ПИППИН: И я хочу играть!

Все смотрят на Фродо. Он вздыхает.

ФРОДО: Ну ладно. Хорошо. Только знайте - координация у меня не блестящая, и если я кого-то травмирую, то я не виноват!

Сэм ведет игру. Хоббиты на удивление хорошо справляются.

СЭМ: Леголас, правую ногу на красное.
ЛЕГОЛАС: Она УЖЕ на красном!
СЭМ: Правую ногу. То была твоя левая.
ФРОДО: Так это ТВОЯ нога? А я думал - Арагорна!

Леголас подвигает свою ногу и с трудом удерживает равновесие, она нога согнута под другой, одна рука на желтом, другая на красном, причем Арагорн перегибается через него с рукой на зеленом.

ФРОДО: Клянусь Эру, меня эта штука сейчас доконает!
СЭМ: Фродо, левую руку на желтое.
ФРОДО: Уй! Я не могу - я себе что-нибудь вывихну!
АРАГОРН: Ну тогда признай поражение.
ФРОДО: Ни за что!

Фродо изворачивается и перетаскивает руку на желтое.

ФРОДО: Ох! Сэм, поторопись с моим следующим ходом, ладно?

СЭМ: Горбаг, левую руку на синее.

Горбаг небрежно ставит руку на синее с видом ленивого любопытства. Он умудрился расположиться так, что ни с кем не перепутался, и у него нет проблем с равновесием.

СЭМ: Арагорн, правую руку на синее.

Чтобы поставить руку на синее, Арагорн должен обвить обе руки вокруг Леголаса, который при этом хохочет, как ненормальный.

ПИППИН: Легси, ради Эру, перестань смеяться! У меня, знаете ли, там обе руки!
АРАГОРН: Берегитесь! Я сейчас упаду!
ФРОДО: Что?

Арагорн падает на Леголаса, который падает на Пиппина, а Пиппин сшибает Горбага. Фродо уворачивается от столкновения и откатывается в сторону.

ПИППИН: Ой! Мои руки!
ЛЕГОЛАС: Ну вот, теперь мы знаем, кто самый некоординированный из всех королей!
АРАГОРН: Заткнись. Ты не представляешь, как пострадали мои колени.

Неделя 9. Выселение.

Жильцы нашли себе отличное времяпровождение - они поглощены игрой в твистер, и вдруг вспоминают… такую мелочь, как выселение.

ББ: Говорит Большой Брат. Пришла пора очередного выселения.
ГОРБАГ: Я так и знал, что мы что-то забыли!

Все встают в ожидании.

ББ: На этой неделе произошло нечто беспрецедентное. Фродо и Горбаг получили одинаковое число голосов.
СЭМ: О. Эру.
ГОРБАГ: Так что- нас обоих теперь выселят?
ББ: Нет. Будет сделано вот что. Каждый из остальных четырех участников по одному зайдет в "дневник" скажет, кого из вас они выдвигают на выселение. Решение будет принято по итогам.
АРАГОРН: А если голоса по прежнему будут 50-на-50?
ББ: Тогда Большой Брат примет волевое решение. Арагорн, ты голосуешь первым.

Арагорн идет в "дневник". Фродо, в шоке, съеживается на софе. Пип приносит ему мороженое, чтобы скоротать ожидание. Леголас игриво бросает футбэг Горбагу, и вскоре тот ему отвечает. Арагорн возвращается.

АРАГОРН: Мне бы никогда не хотелось делать нечто подобное!

Следом идет Пиппин, потом Сэм. Леголас идет последним. Он возвращается с удовлетворенным видом.

ЛЕГОЛАС: Что ж, я поступил так, как я считал правильным.

ББ: Говорит Большой Брат. Результаты таковы:
Арагорн проголосовал за выселение Горбага.
Леголас проголосовал за Фродо.

Леголас, в сторону - "Фродо, я сделал это только потому, что ты сам говорил мне, что хочешь уйти!"

ББ: Сэм голосовал за Горбага.

Горбаг - "Э… нда".

ББ: Пиппин голосовал за… Горбага. Пора покинуть дом, Горбаг из Мордора.

Горбаг встает с достойным видом.

ГОРБАГ: Я и так удивлялся, что держался так долго. Что ж, всем пока.
ЛЕГОЛАС: Подожди - мы выйдем с тобой!
ГОРБАГ: Легси, я думал, ты вышел из клозета давным-давно.
ЛЕГОЛАС: Очень смешно.
ГОРБАГ: Что ж, так как вы трое за меня голосовали, вы едва ли можете сказать, что вам жаль, что я ухожу?
ПИППИН: Но я никого не хотел выгонять!

Разражается слезами. Горбаг треплет ему волосы.

ГОРБАГ: Ничего, Пип, все в порядке. Не лезь в неприятности, и если Фродо или еще кто-нибудь будет тебя обижать, просто покажи им Смертельный Прием, и все!
ЛЕГОЛАС: Хочешь взять с собой футбэговый мячик? Я все равно больше к нему не притронусь.

Бросает в него мячиком.

ГОРБАГ: Спасибо - уй, #$#@! Ладно, пошли!

Леголас и Арагорн провожают его до ворот. Хоббиты остаются в доме и наблюдают за ними.

ФРОДО: Бедняга орк.
ПИППИН: Ух ты, Фродо, вот это, что называется, близко прошло!
СЭМ: Слишком близко. Знаете, вы бы пару выходок выкинули, что ли, чтобы свой рейтинг поднять?
ФРОДО: Если у тебя появятся какие-то идеи - дай мне знать.

Леголас и Арагорн заходят внутрь, вытирая слезы.

ЛЕГОЛАС: Я не могу продолжать в том же духе каждый раз, когда кого-то выселяют. Это же не значит, что он УМЕР или что-то подобное.
ПИППИН: А знаете, что это значит?
АРАГОРН: Что?
ПИППИН: У Шнудля будет своя кровать!