[265x204]
Ничего особенного не произошло .. возникает иногда желание написать что-нибудь в дневник, о том, что случилось более-менее примечательного за день .. но как-то руки не доходят, время драгоценное убегает ..
Однако :D Седни во время первого семинара в аудиторию зашла наша зав. кафедрой и сказала, что в 13-00 состоится встреча с профессором из Лютонского университета (Англия) – он будет свой универ промоутировать. Видимо, оповещали не всех студентов, потому что встречу собирались проводить в маленькой аудитории на ректоратском этаже. Никто у нас желания не проявил, только я да еще одна девчонка подняли руку.
С 12 часов я засидала в читалке, готовилась к завтрашней контрольной, поэтому под конец уже не хотела никуда идти .. однако в последние минуты все-таки сорвалась с места.
Народу в аудитории оказалось ну совсем немного – уж насколько она сама была маленькая. Очень мало. Наверное, профессор сразу прикинул, что вряд ли кого он сможет затащить в свой университет
Идти я не хотела еще и потому, что представляла себе, что британский английский совсем не пойму – вспоминала просмотренные фильмы на неделях британского кино. Хотя на «живого иностранца» посмотреть хотелось, конечно :D Последний раз я слышала живую иностранную речь в метре от себя года 4 назад - я тогда ходила на выставку-презентацию новозеландских и австралийских университетов (в одном нашем музее организовали). Это была середина I курса, 2002 год – я только недавно посмотрела «Братство кольца», была в диком экстазе, поэтому все, связанное с Новой Зеландией, вызывало у меня интерес. Вот поэтому и поперлась туда, никто больше кстати не соблазнился из моих подружек. На выставке 1-2 человека (наверное, профессора-преподы) представляли свой ВУЗ – на каждого был стол и стенд со всякими картинками и раздаточным материалом. Я тогда прибалдела от этих «живых иностранцев». Стоит ли говорить, что все те люди были очень интересными, веселыми, открытыми, доброжелательными, эмоциональными, с блеском в глазах (а многие были с внушительной сединой в волосах), от них так и перло позитивом – конечно, кого попало не пошлют в кругосветное турне представлять ВУЗ. В общем, они рассказывали посетителям об универе (в помощь им в качестве переводчиков были даны студенты Лингвистического университета – я им страшно завидовала). Не знаю сколько времени я там околачивалась – слушала их рассказы, естественно, отказываясь от помощи студентиков – хотелось прямого контакта (да и преимущественно все понятно было). Иногда аж самой уже хотелось объяснить подошедшим людям что-нибудь. Особенно мне понравились 2 препода – их стенды и находились-то рядом. Это были мужчина и женщина. Тетку-то я уж не помню на внешность (но ей, кажется, было уже за 40 или даже 50), а мужчинку смутно представляю – он был похож на Мэттью Перри. Клево, да?? Они были самыми веселыми. В общем, под конец, когда я поняла, что пора перестать мозолить им глаза – ведь все равно я не собираюсь поступать в их универ за отсутствием требующихся на то нехилых денежных средств – мне хотелось их расцеловать .. но я ведь была для них всего лишь одной из тысячи лиц, которые они повидали во время своего турне. Набрала тогда кучу проспектов – это все, что осталось мне от них. В некоторых есть фотки тех преподов – похожий на Мэттью там, однако, имеется :D

Такс, это было небольшое лирическое отступление :D В этот раз мне опять хотелось посмотреть на иностранца, а главное – послушать живую речь, хотя я и очень серьезно опасалась, что ничего не пойму.
Дядька этот – имени его даже не знаю – оказался таким же милым человеком лет 50 со всеми качествами, что я выше перечисляла: очень живой, открытый и доброжелательный. В аудитории стоял стенд для презентации, а на первой парте – белый эппловский ноутбук и маленький белый проектор. И профессор, нажимая одну кнопочку на клаве, ловко управлял презентацией. Болтал он 40 минут – мало :( И если бы он не сказал, что он англичанин, я бы подумала, что он американец. Все время его непринужденного (мне бы так общаться с незнакомой аудиторией!) рассказа я нигде не могла уловить «чопорного» британского акцента – который я слышала в том же кино. Вообще ничего такого!! Вроде, даже никаких «аканий», «оканий» и т.п. – что немного режет слух, из-за чего и говорят, что британский английский «чопорный» - да и про самих англичан. Речь была довольно мягкой. Вот у меня есть фильмец с Кэмерон Диаз: “The sweetest thing” – он бракованный, без перевода. Вот там уж я в полной мере наслушалась американского английского – мне такой нравится. И, кажется, этот профессор говорил также. Может, если бы он выступал на пару с американцем – они периодически сменяли друг друга – тогда можно было уловить явное отличие. А так, я осталась в недоумении.
Он сказал, что якобы сам не понимает американского английского и других его видов в разных странах. Сказал, например, что не понимает Рассела Кроу (новозеландцы, видимо, тоже по-особенному говорят). Кстати, профессор, с самого начала своего выступления, когда начала рассказывать об Англии, сказал, что британский английский – это не язык Буша. Потом еще где-то ввернул, что англичане не думают, как Буш. Видимо, у них там обычное дело – пройтись по Бушу. И он решил, что мы тоже его недолюбливаем. А причастность Буша к англоговорящей части человечества могла попортить преподу все дело

В общем, сначала он заговорил об английском языке – ну о том, как он формировался под влиянием разных народов, которые в свое время завоевывали эту страну. Английский язык – смешанный. Он сложился из латинского, нидерландского, немецкого, датского, норвежского, французского, ну и кельтского, наверное – это же оригинальный язык.

Профессор, конечно, много где побывал и еще поездит. Сравнил Англию с Японией. Первое сходство: оба государства – островные. Далее, оба – монархические, правда, отношения к монархии них разные (японцы считают короля наместником Бога на Земле, а англичане лояльны). Обе страны являются родиной видов спорта: англичане изобрели футбол, а японцы – дзюдо (а у мистера Путина есть пояс по дзюдо). Говорил о различиях. Ну, японцы такие себе закрытые в основном и консерваторы, а англичане типа открытые. Также он считает, что агличане изобретатели и новаторы, а японцы копируют и улучшают. Думаю, у наших студентов это вызвало недоумение, ведь все мы знаем Японию как страну высоких технологий и кажется, что уж кто-кто, а они-то такие там изобретатели, сколько у них нововведений каждый месяц :D Сказал, что у мужчин-японцев очень сильна культура подчинения начальству. Ну и ближе к выходным им приходится бухать совместно с начальством. А потом они, работнички, вдрызг пьяные, едут в подземке (у них кстати якобы одно из самых чистых метро). Их мутит, они держатся, но как только дверь открывается, они блюют (он красноречиво это движение показал) – и все аккуратненько стекает под рельсы, ниче не остается. Но в общем, порекомендовал нам не ездить вечером в японском метро. :D

Вообще, во время выступления народ вроде бодро слушал. Но в контакт никто особо не горел желанием вступать, задавать вопросы. Так что профессору самому приходилось наклоняться к кому-нибудь, говорить “Hello” и че-нить спрашивать. Вот у одной девицы спросил, смотрит ли она английские фильмы, знает ли она английских актеров. У меня в голове почему-то сразу пронеслось: Хью Грант, «Четыре свадьбы и одни похороны». Девица же упорно молчала. Ну и препод начал: «Четыре свадьбы..», Хью Грант .. Я, конечно, удивилась .. но, видимо, это типичнейшие ассоциации .. сколько есть английских актеров и фильмов, а первым вспомнилось именно это. Ну, профессор сказал, чтоб мы учили английский, смотрели английские фильмы и не слушали английскую поп-музыку – это типа не английский. (Кстати, когда он спросил, слушаем ли мы английскую поп-музыку, все опять молчали, а я подумала: «Вот бы Таню сюда» :D)

Нусс, от выступления профессорчика я получила большое эстетическое удовольствие - как же приятно слушать английскую речь!! Пыталась еще записывать за ним, списывать че-нить со стенда - правда, в это время я его не слышала. Эх!! Часа 2 бы посидеть, послушать!! Но вообще, препод-то только 23 часа назад вылетел из Англии, не спал совсем, бедняжка. Ну, а ему предстоят дальнейшие головокружительные путешествия ..