Исходное сообщение tsirya
Возможно, любителям "Алисы в стране чудес" будет небезынтересно прочесть этот текст http://www.speakrus.ru/articles/demurova.htm

мне было очень интересно читать этот текс!:) но я сама не занимаюсь художественным переводом: вот сейчас мучаю перевод про ценные бумаги и инвестиции!:)

milia, я рада что интересно - я огромное удовольствие получила, несмотря на то что часто в словарь приходилось заглядывать :)
а про ценные бумаги, наверно, скучно переводить?