• Авторизация


. 21-10-2010 11:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вообще меня угнетает собственный преинтермедиэйт левел английского.
От этого как-то много проблем. Еще больше меня угнетает соственный уровень русского, который просто кишит канцеляризмами и англицизмами. Интересно, где от этого избавляют? Не за лошадиные деньги?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (19):
Alweene 21-10-2010-11:54 удалить
Самообразование - что может быть дешевле :)
Alweene, главное, кто меня заставит им заниматься))) Мне нужен контролер с плеткой) И вообще, мне скучно, не с кем трындеть про Шерлока и арт-кинк-фест))) все в работе млин.
Alweene 21-10-2010-13:43 удалить
Уууу....леди любит садо-мазо? :))))
Про Шерлока можно со мной :) Ну ежели вы о том самом Шерлоке, который с пластырем :)
Alweene, он не с пластырем, он с Джоном)))
я не люблю, у меня мучения как переводить игру слов хэндсом-бьютифул))))
Alweene 21-10-2010-14:43 удалить
Он с Джоном и пластырем :)) и вечно чужим сотовым :))

Кхм. А что там за игра? Мож подсоблю. Вообще хэндсом - это о мужчинах, а бьютифул - о женщинах. А так у слов совершенно идентичное значения (не надо меня в сексизме обвинять, так исторически сложилось :)))). Но вы это и без меня знаете наверняка :))
Alweene, вот именно что знаем. А применяется по отношению к одному человеку. Посему и дума)


Сотовый не так интересно. Как продолжение осенью и вот это засада) Зато есть куча фиков)
Alweene 21-10-2010-15:46 удалить
Скучающая_Лиса, эээ... андрогин? Гермафродит? Транс? :)

Где-где-где?! Дайте фики :)))
Alweene 21-10-2010-16:36 удалить
Скучающая_Лиса, точно-точно =))))
пасиб, прям щас начнем =))
Alweene 21-10-2010-19:33 удалить
Скучающая_Лиса, тццц... вы тока никому не говорите, ок? =)))) Я с деццтва - латентный слешер, ага =)))))
Alweene 22-10-2010-14:57 удалить
Скучающая_Лиса, ну мало ли, кто вас знает, кому вы захотите рассказать =))))
Alweene, ты знаешь, все с кем я беседую на тему Шерлока слешеры)))
Alweene 22-10-2010-16:39 удалить
Скучающая_Лиса, ох, вы так меня утешили... :)))))
Alweene 22-10-2010-20:02 удалить
Скучающая_Лиса, ну мы с вами друг друга поняли, ога =)
Alweene, короче, вся трава на дайрах))) хорошая, забористая... англоязычная - на ЖЖ)
V-Belle-V 27-10-2010-19:56 удалить
Ответ на комментарий Alweene #
Исходное сообщение Alweene
Кхм. А что там за игра? Мож подсоблю. Вообще хэндсом - это о мужчинах, а бьютифул - о женщинах. А так у слов совершенно идентичное значения (не надо меня в сексизме обвинять, так исторически сложилось :)))). Но вы это и без меня знаете наверняка :))


Эээ... а можно я свои 5 копеек вставлю?
Как раз-таки значения у этих слов несколько разные, и оба применяемы в принципе к обоим полам.
http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_difference_between_beautiful_and_handsome


Комментарии (19): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник . | Скучающая_Лиса - ...но память сердца, видимо, права, храня печаль хрустальной дымкой... | Лента друзей Скучающая_Лиса / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»