• Авторизация


Книжный ребенок. 14-03-2005 19:58 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Я принесла от друзей очень много детских книг. Малыш берет любую и САМ читает. Если его зачем-то хочешь прервать, он предостерегающе вытягивает ручонку и кричит: "Нет-нет! Я сейчас дочитаю до конца!"

Беда только с жалостливыми историями. Недавно рассказывала ему упрощенный вариант "Русалочки". Когда дошла до места, где Русалочке надо было отдать что-то самое свое дорого в обмен на превращение в девочку, я сказала, что она отдала свой голос и не могла разговаривать.

- Нет! – запротестовал Малыш, и его губенки предательски поехали вниз. – Не надо голос отдавать! Пусть она свою книжку отдаст.

(Тут надо учесть, что книга для Малыша тоже очень дорогая вещь, однако отдать книгу не так страшно, как оказаться безмолвным.)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
sarafanov 14-03-2005-23:50 удалить
Ох, уж эти самостоятельно прочитанные трагедии...
Я помню, читал сказку "Солдат и смерть". Я реально был напуган, но не аллегорической смертью, которую солдат, кажется, таки обманул, а рисунком - ужасной, страшной старухой-скелетом с косой...
sarafanov, а почему все детские книжки в России напоминают ужастики?
sarafanov 15-03-2005-00:04 удалить
Мой_Малыш, нет ответа у меня. Но, зная эту особенность детских книжек, я в меру сил постарался, напару с женой, избежать наиболее жутких творений поэтов и писателей. И все же куда от Чуковского, например, убежишь? Пришлось выходить из положения - интонациями мы старались превратить ужасные истории в нечто вроде балагана.
Мне тоже приходилось исхитряться... Иногда исхитрялся сам Малыш. Так например, при чтении Мойдодыра (это у него был, как Бармалей, на том же уровне...) Малыш приговаривал после каждой строчки стиха: "А Лёня умывается", "А от Лёни одеяло не убежало!" и т. д. :)
Но чем старше он становился, тем тяжелее воспринимал трагедии...
русолочка действительно грустная сказка... Я даже плакала,когда была маленькая
Мышка_Белая, много таких грустных сказок. Я тоже их из детства помню. Разница только в том, что мы плакали, но читали. Читали и плакали. И вообще-то я считаю, что в этом есть рациональное зерно - подготовка к жизни, которая далеко не пикинк, хотя часто и на обочине...
Беда Малыша, что он так себя берег, что вскоре стал наотрез отказываться от самых безобидных историй.


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Книжный ребенок. | Мой_Малыш - Мой_Малыш | Лента друзей Мой_Малыш / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»