• Авторизация


ПЕСНЯ ЧАЯ 19-03-2004 23:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!



Красное солнце на покрывале ,
На покрывале из белого неба.
Жизнь в три глотка .
Утолим ли печали песней о чае ?
Едва ли ...

-Вам нравится чай ?
Золотистое утро ,и я уже знаю ответ .
Это будет вопрос на вопрс.
Или нет ?

-Ты любишь заваривать чай ?
Отвечай !Не раздумывай!...
Руки дёрнулись.
Тихий свист.
Пустота...
Только звук кипятка наполняет тог ,
Кто остался...

-Я оставлю судьбу за порогом ,
И гордыню свою - на колени !
И ударом одним рассеку
Паутину коварных сомнений !

-Так вам нравится чай ?
-Хай !

...Шумный выдох-х!
Взлетает зелёная смесь.
Как приятно молчать !
Осыпается пепел...

Если сейчас не ответить искренне ,
То ритуалам не будет конца .
Что вас смущает ?
Зёрнышко риса ?
Чашки обломанные края ?

У-угли !Глубокое слово !
Можно обжечься ,и будет печаль.
Можно напиться, залить киноварь .

-Так вам нравится чай ?!
...!
-Оясуминасай !
-Очень жаль !
-аль...
-СТАЛЬ !
-Капл-ль-ля
Стекает ,
Клинок
Повторяя.
Капает -
-КАП ! -
И на сквозь прожигает снег...

В след деревянных сандалей ступаю
На двор постоялый.
Дождь в январе.
Мокрые ноги.
Путник усталый .
Богам и убогим будет потеха !

А мне не до смеха.
Но нет и печали...
Не выпить ли чаю7

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
yuity 19-03-2004-23:21 удалить
хао чхыа чха -
надеюсь ,что без перевода все ясно -важнее состояния которые появляются в моем сердце..спасибо...
yuity 19-03-2004-23:46 удалить
лишь ценителю тонких вин
расскажу,как сыплется водопад
в пене вишневых цветов
Sayouri_Michiru 20-03-2004-00:25 удалить
Вау!!!! У меня нет слов.......
Watashi wa kotoba ga arimasen.........
yuity 20-03-2004-00:36 удалить
а можно,все-таки ,для еще не окончательно выучивших японский, легонечко translate?!
Nightshade 20-03-2004-05:59 удалить
watashi - я
wa служебная частица

дальше не знаю :)
20-03-2004-11:28 удалить
Nightshade, котооче говоря, я буду все переводить!

Watashi wa kotoba ga arimasen.........
У меня нет слов........

Вот и все!


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ПЕСНЯ ЧАЯ | mokutora - Дневник mokutora | Лента друзей mokutora / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»