ГОСПОДА БАНКИРЫ, ГОВОРИТЕ ПО-РУССКИ!
Жизненно важные для государства и общества вопросы, подчас обсуждаемые российскими банкирами, - тайна за семью печатями. И не потому, что господа из высших финансовых сфер блюдут коммерческую тайну. Скорее, язык, используемый ими в работе и, есть подозрение, в повседневной жизни, с точки зрения стороннего наблюдателя или, вернее, слушателя - полная филькина грамота.
При этом страдают не только интересы вкладчиков, но и самих банков, т.к. СМИ не в состоянии в нужной мере осветить то или иное банковское событие. Об этом корр. ИТАР-ТАСС заявила Девачка в сером платьице, один из сотрудников газеты "ВМ", побывавшая на пресс-конференции Банка Москвы и в течение двух часов после окончания мероприятия потерянно стоявшая перед входом в здание.
Выхода, отмечают специалист, два: либо ввести в вузах специальность переводчик с банковского на русский, либо открыть для господ финансистов курсы родной речи.
(с)ИТАР-ТАСС
)))
мррр...