Это цитата сообщения Твоя_улыбка Оригинальное сообщение

Мы снова говорим на разных языках...

Мой парень живет в Москве, а я в Питере.
Однажды он предложил своим друзьям поесть шавермы. На него посмотрели странно: "Совсем опитерился!" В Москве сие почему-то называется шаурмой.

В другой раз я попросила его купить мне пышек.
- Пышки - это пончики?..
- Да, по-московски пончики.
- И как же ты собираешься в Москву переезжать, если даже языка не знаешь?..

Действительно, не так мнго километров - а различия есть... Парадная-подъезд - это, скажем, спорно. Но с поварешкой и половником - все правда. И еще есть несколько случаев, с которыми правда.
И все же мне жалко москвичей. Они не знают, что такое поребрик. Да и никто в России, кажется, не знает... Будем считать это слово моим подарком любимому на долгую счастливую жизнь:)