• Авторизация


АЗБУКА 05-11-2005 00:31 к комментариям - к полной версии - понравилось!


(Слав, благодарю за направление поисков)

Из книги В.Н. Демин, С.Н. Зеленцов «Загадки российской цивилизпции.
Сакральная история, география, этнография»,М., 2002

"Имена кириллических букв для современного читателя могут показаться
экзотичными и «немыми», поскольку никто из нас с детства к ним не
привык. И названия некоторых букв, например «зело», «рцы», «ук»,
кажутся сейчас забавными.

Но в кириллице, согласно интересной гипотезе Ярослава Кеслера
(см.: Чудеса и приключения. 2000, № 12), заложен сакральный смысл.
Я. Кеслер с неожиданной стороны проанализировал древнеславянскую
азбуку.

Аз Буки Веди (Я буквы ведаю)
Глагол Добро Есте (Слово достояние есть)
Живите Зело Земля (Живите трудясь усердно земляне
И Иже Како Люди ( и как подобает людям)
Мыслите Нашъ Онъ Покои (Постигайте наше мироздание)
Рцы Слово Твердо (Неси знания убежденно)
Укъ Фърътъ Херь (Знание — дар Божий)
Цы Червь Шта (Дерзай точи червь чтобы
Еръ Юсъ Ять ( Сущего свет постичь)

В современном поэтическом переводе автора гипотезы Я. Кеслера послание азбуки звучит так:

Я знаю буквы:
Письмо — это достояние.
Трудитесь усердно, земляне,
Как подобает разумным людям —
Постигайте мироздание!
Несите слово убежденно:
Знание — дар Божий!
Дерзайте, вникайте, чтобы
Сущего свет постичь!

Таким образом, ученики, ранее усердно изучающие кириллицу в ее старом звучании, по сути дела повторяли постоянно эту молитву! Одно мы не знаем — кто же заложил этот сакральный смысл в кириллицу?"


---
небольшой комментарий:
в старословянском твердый знак под ударением читался как 'о' или 'е',
без ударения не читался
отсюда "фърътъ" - "ферт"
Мягкий знак под ударением читался как "е", без ударения смягчал согласную
например, "мьсть" - месть
Никаких беглых гласых (в результате переноса ударения) раньше не было, пока не решили писать как слышится
"льсть >> льстить" - лесть >> льстить
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Aislin 08-11-2005-19:02 удалить
С ума сойти... Даже не задумываешься об этом порой... Мы стали как роботы, автоматы, заучивать все подряд, впитывать ненужную информацию, или то, в чем мы даже не пытаемся найти смысл... Обычный зубреж...
Многие древние тексты содержат не тот смысл, который в них привыкли вкладывать. То же касается и религий... Неправильная трактовка, неверное видение мира приводит к катастрофам. Мы настолько ограничены, что не видим этой самой ограниченности. Кажется вот, человечество достигло высот, изобретения, о которых столетие назад и не мечали... А на деле - катимся в пропасть... в клетке, в которую сами себя и заточили.........
toto6ka 11-11-2005-17:36 удалить
Я даже себе не представляла, что такое возможно. При этом я 3 семестра изучала старославянский язык. И что? Зрить нужно было в корень... А мы смотрели на преподавателя...
Grial 15-11-2005-09:39 удалить
Сердечное приветсвие из гималаев!
Скажите пожалуйста, мою я использовать часть Вашего поста в своем журнале, с благодарностью к Вам?

Это как раз эссенциально то, что мне сейчас нужно..))
Grial 15-11-2005-18:09 удалить
прошу прощения, драгоценный, я там слегка запуталась, и Ваш комментарий стерла.
Пост я перенесла.
Заходите. Всегда буду рада.
Благодарю за все..))
Grial 25-11-2005-00:35 удалить
Как раньше так и сейчас...
чувствую Тебя :))
Лил 10-12-2005-05:18 удалить
О_о
(удивленно читает и перечитывает)
ого..


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник АЗБУКА | Natar - Рабочие заметки... | Лента друзей Natar / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»