• Авторизация


*** 01-12-2004 19:21 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сиянье улыбки средь тьмы засверкает,
Очертит серый мир близкой надеждой.
Редкая удача, как шторма волна набегает,
Ложь утонет в зиме от страсти нежной.
О скалы недоверия безжалостно ударяет,
Поссорится с красотою звёздной.
Над головой мгновенно ангел пролетает,
Шепчет и машет рукою грозной!

Он шепчет, что любовь нашёл твою,
Только цена за неё неземная:
«Должен ты исполнить мечту мою!
Дать пожить тобой, добровольно разрешая!!!»

Ангел голос резко повышал:
«Душу твою отправлю в рай,
Я человеком побыть целую вечность мечтал,
Только неделю людскую дай!»

Ради любви я согласие дал,
Ни в чём не сомневаясь.
Духу света крепко руку пожал,
С телом своим навсегда прощаясь…

Оказалось всё просто до границ,
Не сдержал мой ангел обещания.
Пленился красотою женских лиц,
И стал он падшим в бетонных городах,
Лишившимся мира познания,
Было лукавство дьявола в твоих словах…
Мой бедный ангел, жаль тебя…
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
не верится, что твое ;)
ну не похоже и все тут!!!
а смысл мне понравился, в отличии от некоторых твоих стихов, здесь он четкий и не надо голову морочить, а что же ты хотел нам всем этим сказать...и вообще смысл хороший ;)
Age_of_honour 03-12-2004-20:43 удалить
Но это моё....сто пудово! :)
просто решил разнообразить.....
Хотел сказать, хе....что даже ангелы ошибаются.....более приземлённый смысл....
А то дальше неохота рассуждать....много мыслишек =)
night_dreams 04-12-2004-11:16 удалить
ангелы..моэжет быть и могут,но очень редко=)
ДЖИА 12-12-2004-03:24 удалить
Age_of_honour, мне этот больше всех понравился:)
Scorpi 21-01-2005-19:25 удалить
Age_of_honour, Сам просил, извини. В целом, как всё юнное, неплохо. Но над словом надо работать:)
"Сиянье улыбки средь тьмы засверкает,
Очертит серый мир близкой надеждой."
Тьма ассоциируется с чёрным цветом, почему тогда мир - серый? Почему очертит, а, например, не озарит? По смыслу ближе.
"Редкая удача, как шторма волна набегает," - на мой взгляд, не очень удачная метафора: волны в шторм достаточно ритмичное явление. Цунами? Кроме того, редкая удача так катастрофична, как шторм?
Или вот ещё: " Шепчет и машет рукою грозной!"? Шепчут на ухо, чё рукой-то махать? А если махать так, чтобы видели что это - грозно, то кто шёпот услышит?
С формами глаголов непонятка:" Дать пожить тобой, добровольно разрешая!!!»"?! Это для рифмы?
И так далее:) Если без обид, то первое впечатление, что это слегка подкорректированный дословный перевод:( Или небрежное отношение к русскому языку.
Творческих успехов! :)





Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник *** | Age_of_honour - *** :: Hardly Understand Incarnation :: *** | Лента друзей Age_of_honour / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»