Сегодня на работе, набирая пояснительную записку своего раздела в проекте, путем банальной опечатки, ввела в обиход проектировщиков нашего офиса новое выражение – «мелкочашуйчатая тротуарная плитка» (в оригинале – мелкоштучная тротуарная плитка).
Мало того, что опечаталась, так еще ж и выдала проектные альбомы с опечаткой заказчику. Заказчик плакал со смеху, наши проектировщики тоже. :о)))
Благо, повезло, альбомы не успели дойти до городской экспертизы – там шутить не умеют и шуток не понимают… :)
Выражаю благодарность сотрудникам за проявленную оперативность в помощи исправления ошибки и замене испорченных листов на новые – без опечатки! :)