я страшен в гневе
Все, доселе молчал. Больше не могу. Хочется истошно выть. С надрывом и разбрызгирванием гневной слюны. Но не буду.
украденное лицо
Что меня бесит больше некомпетентности и халатности, так это наш пиратский игровой рынок. Естественно, опирающийся на дружественных московских пиратов. Не буду говорить уже про имидж на мировом рынке. Уверен, не только низкая цена дисков мешает нам насладится играми Lucas Arts, Activision, EA и прочих западных издателей. Причины? Вам нужны причины? Элементарно - рынок игровых CD - кормежка для чинов (депутатов, министерств, членов комиссий и т.д.). И смешно, честное слово, когда они же "одной рукой" кричат о пиратстве, об уголовной ответственности и прочую правильную, но тем не менее полную чушь, а другой рукой берут взятки от заводов-производителей дисков. Уверен, что к этому причастен и Росток-CD. Так что лицо нашей страны, как издательского поля деятельности стерто. Благодаря нашим же проворовавшимся чиновникам.
дважды издатель Советского Союза
И у нас и в Москве существует такое явление, как "двойное издание игр". С одной стороны это вполне официальный, разрекламированный издатель, который имеет заключенные контракты с зарубежными издателями и издает локализованные игры, а с другой стороны беспардонный "пират", штампующий кое-как переведенные поделки, которые переполнены глюками, скорее приобретенными по вине "русефекаторов", а не разработчиков. Про техническую поддержку я вообще молчу. Вы спросите: "И кто же эти двойные прохиндеи?". Я вам отвечу: Это компания "Медиа-сервис 2000", которая с обратной стороны лица носит маску под названием "7-й Волк", Ато "Акелла", которая по жизни "Фаргус". Кто прикрывает "Триаду" и "8-bit" мне неведомо. У нас же похоже этим грешит "Мультитрейд", который "Русский Проект".
недоиздатели
Надо сказать, что в Украине настоящего игрового издательства как такового не существует вовсе. Две фирмы : "Одиссей"(переиздает игры от "Медиа-сервис 2000") и "Мультитрейд"(ну тут собраны вообще все крупные русские издатели - "Акелла", "Бука", "Руссобит-М", да еще ворох помельче) - занимаются просто распространением русских лицензионных продуктов на Украине. "1С-Украина" - просто филиал и назвать его полноценным украинским издателем тоже нельзя. О том, чтобы самостоятельно локализовать игру, или тем более спродюсировать, речь вообще не идет.
нет слов, одни выражения
Качество и цены. Честно говоря - несопоставимы. Вообще то мне непонятно, почему цена выставляется в зависимости от количества дисков? Ну да ладно. Однако 50-80грн. за игру - это уже чересчур. За границей стоимость игры обычно составляет примерно 20-30 долларов. Старые игры - 10. У нас, с нашим уровнем заработных плат, всего в 2-4 раза меньше. Пиратские же диски стоят почему-то почти столько же, сколько и лицензионные! Мало того они имеют наглость лепить на обложки заявления, что, мол де, это самая что ни есть лицензия. Это "Русский Проект" и "Мастер Медиа" - махровые пираты нашего времени. Про качество таких продуктов я уже говорил. Если игра запустится - считайте, что вам повезло, Корявый перевод, где одно понятие переводят то так, то этак, что просто обескураживает. Кое-где перевод возложен на плечи самого игрока, а где-то просто вырезаны английские исходники, так что сюжет становится тайной, покрытой мраком.
...тоска без конца...
Вы думаете, что я сделаю какой-то многозначительный и обнадеживающий вывод? Вот еще! Все это будет, пока будут взятки. А взятки у нас будут всегда. Просто хотелось пожаловаться. Могу только посоветовать не покупать пиратскую продукцию, чтоб не потворствовать пиратству.