1 вариант: меню вид-потом в английской версии называется arrange by в русской что-то типа текущее представление, если не ошибаюсь, поставь по полю от кого. по никам думаю будет проще сортировать.
2. еще можно создать просто папочку для ли.ру, т.е. все сообщения с адреса <dnevnik@liveinternet.ru> будут валиться в нее. и других там не будет.
скажи какой у тебя аутлук (можно посмотреть в меню помощь-о программе) и тогда еще может пару способов выдам, правда, здесь у меня для примера есть только 2003.