Исходное сообщение Lone_SouL: Так а в чём тогда проблема?
Я ссыдлку в Избранное ещё занёс - авось пригодится.
Хотя честно говоря уверен, что будет переводить с ошибками.)
Да мне нехай хучь приблизительно переводит! ;-)))
Мне кажется надо коды скопировать и куда-то вставить, тогда он в шапке днева буит и не надо будет лазать в избранное...
Танечка, ну почему сразу гадость?
Что поделать - ну не силён я в языках.
Когда в школе учился - ктож знал, что придут такие времена, когда можно будет спокойно ездить заграницу и язык будет востребован везде? :(
Так что мало ли... На всякий случай сохранил ссылку.)
Гадость, потому что не умеют такие штуки переводить тексты. Не умеют, и все тут. Да и тупой перевод отдельных слов по качеству своему тоже оставляеь желать лучшего...
Хочешь нормальный переводчик - то сходи на www.multitran.ru Рекомендую=)
Я выше кстаи и написал, что подозреваю деффектность перевода.
Наверное результат типа "Моя твоя понимай".))
Ну хотя бы наверное общий смысл если что можно понять.
Спасибо за ссылку, сердитая ты наша.))
Кстати если там есть испанский - вдвойне спасибо. Тут нету. А я из за него и заинтересовался собственно.)
на самом деле) Не пожалей денежку, купи ABBY lingvo. умопомрачительная штука) Там и английский, и французский, и немецкий, и испанский, и итальянский, и все что угодно:)