• Авторизация


Песнь моря 05-08-2015 13:36 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Потрясающе красивый мультфильм по ирландской мифологии, от режиссера Томма Мура, так же снявшего Тайну Келлс. К сожалению, я не встречал книг по кельтской или ирландской мифологии, рассказывающих про эльфов, селки, кельпи и прочих Ши, но и без знания этой мифологии мультфильм выглядит потрясающе. Сюжет понятен без дополнительных комментариев, он самодостаточен. Просмотр мультфильма, наоборот, может подтолкнуть почитать что-нибудь по данной тематике.

Хотя, конечно, в целом, мотивы у многих сказок чем-то схожи. Пока я смотрел мультфильм, ассоциации возникали с совершенно различными историями. Не буду останавливаться на европейских сюжетах, ведь этот сюжет вполне можно так же отнести к европейским, скажу только что что-то общее есть и с нашими сказками (мне вспомнилась сожженная лягушачья шкура), и с японскими сюжетами (например, мультфильм Унесенные призраками явно содержит некоторые схожие образы).

Графика очень стильная. Вызывает удивление нарушенная перспектива, но это просто отсылка к древним рисованным работам. И не получает не сравнивать с мультфильмами Хаяо Миядзаки, так всё здорово и атмосферно нарисовано. Очень впечатляет. Сюжет простенький, для детей, но очень милый. И грустный: сказка уходит из жизни. На этом месте вспомнился Толкиен, у которого в конце Властелина Колец эльфы покидают Средиземье.

Отдельно хочу сказать, что в этом мультфильме отличный английский язык. Он четкий и понятный даже мне, рассчитано на детей, поэтому можно его использовать для обучения или улучшения уровня языка.

Уже после просмотра я узнал, что в нашем прокате он появится в конце августа (вообще мультфильм вышел в сентябре прошлого года, мне его рекомендовали посмотреть пол года назад). Очень рекомендую всем посмотреть!

И да! Отдельная песня это песни. Восхитительное звуковое сопровождение. Надеюсь, в нашем прокате его не испортят переводом.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Н_Д_Ч 06-08-2015-01:10 удалить
про уходящую магию ещё сразу "Ловцы забытых голосов" вспоминаются... Ирландские всякие штуки.. (те, что мне попдались) - очень просты и незатейливы, во многом пересекаются с историями из других преданий.. а в них как-то не так и много про положителных маленьких человечков или что-то такое, что сейчас активно встречается в популрити-фэнтези)) И ДА, опять ещё не смотрела указанный мульт)) точу на него зубы как раз с малышнёндерем..), но всегда интересно найти для себя наводки.. п.с. на сколько прост аглийский? можно ли смотреть после первого года ознакомления с ним?


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Песнь моря | Заметки_и_мысли - Заметки... и мысли | Лента друзей Заметки_и_мысли / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»