Посмотрел фильм "Пролетая над гнездом кукушки". Раньше я его пытался смотреть, но он оказался слишком тяжелым и, по сути дела, прошел мимо меня. К пересмотру подтолкнуло прочтение книги Кена Кизи, которая очень впечатлила. Тем не менее, прошло почти пол года до того, как я смог заставить себя посмотреть фильм.

Актеры играют, разумеется, великолепно. И этот великовозрастный оболтус Никсона получился просто великолепным, и другие пациенты психушки. Главная идея книги сохранена и довольно аккуратно перенесена на экран. Фильм оставляет очень сильное впечатление, против этого не поспоришь.

А вот минусы этому фильму поставлю исключительно из-за прочтения книги. И, в первую очередь, это относится к медсестре. В книге это некое абсолютное сконцентрированное зло, которое вертит как хочет главным врачем, который пытается, но не может вырваться из-под её власти. Ведь в книге именно доктор возит психов кататься на корабле, а не сбежавший Макмёрфи. Тут же это какое-то аморфное создание без малейшей эмоции, которая проявляет себя только в споре из-за бейсбола, составлении Макмёрфи и, в конце, в унижении Биббита. Ну разве это зло? Хотя, может, выведение из фокуса сестры делает акцент на системе, может, так и правильнее, но в книге она ужасна до прекрасного, как бы парадоксально это не звучало.

Вообще в фильме, я бы сказал, как-то всё очень условно, упрощено. Например, Макмёрфи может сбежать в любую секунду, но он же не делает этого. Он перебирается через забор, он на свободе, но всё время демонстративно возвращается.

А пациенты в книге гораздо более нормальные, чем в фильме. Они почти все всё четко осознают и ведут себя предельно нормально. Они ведут сложные философские разговоры, понимают все возможные последствия, пытаются спасти Макмёрфи. И планируют выйти на волю. И больше всего досталось Вождю, который в книге, по сути дела, является главным персонажем. Тут же за ним сохранилось разве что финальное действие...

Так что кино получилось слишком американское, что ли, для среднестатистического зрителя. Огромное количество красок и тонов изъято из книги, чтобы не загораживать главную идею. Если смотреть фильм не читая книгу - отлично, но после книги он несколько тускловат и слишком прямолинеен.