(даосская притча от Чжуан-Цзы)


Когда-то царь Яо, уступая Поднебесный мир отшельнику Сюй Ю, говорил:

- Коль на небе светят солнце и луна, может ли огонь лучины сравниться
с их сиянием? И не напрасный ли труд поливать всходы, когда идёт
дождь? Займите, уважаемый, моё место, и в Поднебесной воцарится покой.
Я же, как сам вижу, в государи не гожусь. Так соблаговолите же принять
от меня во владение сей мир.

На это Сюй Ю ответил:

- Под вашей властью Поднебесная благоденствует, для чего же мне менять
вас на троне? Ради громкого имени? Но имя перед сутью вещей - всё
равно что гость перед хозяином. Так неужели мне следует занять место
гостя? Птица, вьющая гнездо в лесу, довольствуется одной веткой.
Полевая мышь, пришедшая на водопой к реке, выпьет воды ровно столько,
сколько вместит её брюхо. Возвращайтесь же, уважаемый, туда, откуда
пришли, и будьте покойны. А мне Поднебесный мир ни к чему. И потом:
даже если у повара на кухне нет порядка, хозяин дома и распорядитель
церемоний не встанут вместо него к кухонному столу.

---

Источник: Чжуан-Цзы. Даосские каноны. (12)