Сначала какой-то боевой клич по-корейски, и что-то про yahoo в конце.
«We are SMASH!!»
Сер. «I’m Sergey!»
Вла. «And I’m Vlad.» (получилось похоже на I’m Sergey! And I’m glad!)
Сер. «Нам очень нравится в Корее, мы очень рады, что так много внимания к нам, что так… что наши песни играют радиостанции, что наши альбомы покупают, что наш альбом Фривей вышел здесь, в Корее и вообще, в Юго-Восточной Азии. Это для нас большое событие.»

«И, да, мы попробовали вчера очень-очень острую корейскую еду. Но нам понравилось! Было очень вкусно!»

«На самом деле у нас большое количество фэнов в России мы очень любим наших российских фэнов. И они были самые первые, кто услышал группу Смэш и очень часто бывает так, что фэны Тату – это фэны группы Смэш. Потому что мы с девочками - друзья, мы были в одной детской группе Непоседы. И там пели. И мы следим за творчеством Тату, они следят за нашим творчеством, поддерживаем друг друга. Фэнов очень много, потому что у нас многомиллионная страна и наш альбом продался тиражом в несколько миллионов. Бла-бла-бла.» (мой тонкий истоптанный слонами слух не разобрал, что почем).

«В России, как и везде, любят разную музыку, абсолютно. И когда хочется погрустить – слушается медленная музыка, когда хочется побольше фана - слушается быстрая музыка. И как раз на нашем альбоме мы постарались смиксовать и хорошие медленные и хорошие быстрые песни, чтобы можно было под разное настроение слушать этот альбом.»

«У нас есть просто любимые артисты, которых мы любим слушать музыку чью, но мы ни на кого не хотим быть похожи.»

Вла. «Есть просто много артистов, которые сегодня делают хорошую очень музыку, добиваются очень многих высот и добываются уважения. И, наверное, вот к этому нужно стремиться.»

«Нет, у нас есть хореограф (учитель танцев), который нам ставит танцы на многие наши номера, на многие наши песни. У нас есть балет, три человека, мы вместе с балетом репетируем, занимаемся и учим эти танцы.»

«Выбрать три песни? Ну, это очень сложно сделать, потому что у нас нет трех любимых песен. У нас с каждой песней связана своя история, вот с каждой песней. Относимся к каждой песне по-разному. В каждой песне есть свой текст, своя душа и каждая песня о чем-то. И очень сложно выбрать три любимых песни, потому что они все, в принципе, разные, в каждой есть что-то свое.»

Сер. «Мы хотели показать этим альбомом то, что мы молоды, то что делаем музыку для молодых, современных людей. Для тех людей, которые любят музыку, любят жизнь, любят друг друга. На самом деле мы делали это для людей, и хотели, чтобы людям нравилась эта музыка. И наш альбом несет полностью позитивную энергетику, очень хорошую энергетику. И под этот альбом можно и поплакать, и потанцевать, и повеселиться, абсолютно разный альбом. Нам очень ………. что мы достигли этой цели, потому что наш альбом вышел не только в России, но и в Юго-Восточной Азии.»

Вла. «Мы хотели сделать просто что-то свое, чтобы как-бы быть кем-то, ни на кого быть не похожими, а сделать что-то свое, и нам приятно, что мы чего-то добились, делать что-то профессионально и качественно.»

Сер. «Ой, у нас такие яркие фэны на самом деле! Такие хорошие все. Они все нам запоминаются. В Корее уже нам подарили даже подарки. Мы так не ожидали на автограф-сессии. Подарили подарки нам девочки. Они нас встречали в аэропорту. То есть это подвиги просто.»
Вла. «Очень приятно!»

Сер. «Девушка любимая? Нууу, вот, таких, на самом дела, много, которых мы уважаем и с которыми мы дружим, но любимой, той, которая сейчас нас ждет – нет.»
Вла. (эхом) «нет, нету.»

Вла. «Отдыхаем. Отдыхаем.»
Сер. «Сспи-м.»
Вла. «Спим, отдыхаем. С друзьями, ….. с родными, если есть время, или с родителями, потому что очень мало времени.»

Сер. «Я думаю, смотреть интересней гораздо, чем слушать. Поэтому я думаю, что интересней смотреть нас, и…. тут...»

Вла. «Когда слушаешь СD, приходится представлять…»

Сер. «А тут сразу видно, какой артист есть.»
Вл. «Может, будет восприниматься по-другому…»
Сер. «Да.»

Дальше опЪять клич по-корейски. Вот. Зы энд.
[показать]