Скорики, морики, лорики, ёрики, явитесь передо мною, Летучие Обезьяны!
11-12-2007 01:59
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата из фильма Карлоса Сауры "Фламенко", из Алегриаса с Маноло Санлукаром. Не верите? Смотрите (в районе 2:05):
Третий день фтыкаю в этот фильм, обалденно тащусь!!! (Спасибо доброму человеку Олегу!) Трака-трака (этот самый алегриас) пока что мой фаворит, просто мега штука! Думаю, мои восторги разделят все любители фламенко.
Смешные к этому кусочку фильма субтитры. Сначала много всяких междометий с явными вкраплениями испанских слов (хотя весь фильм субтитры на английском). Потом единственная фраза, типа "дай мне лимонаду, о погонщик лимонов!" И всё! Эти субтитры перекочевали и в инет - см. там же по ссылке "arsa y toma trabili tran ay, lemon seller, give me some lemonade".
Я бы предпочёл всё на испанском, хоть подпевать бы можно было.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote