Всякая еда
07-10-2006 20:36
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Континентальный завтрак - это значит дадут булочку и кофе, а дальше уж сам. Помнится, в первое посещение Парижа именно так питались, божественными местными круассанами. Причем тогда вообще было туго с деньгами, неделю жили впроголодь. Тут планирую все-таки побаловать себя настоящей едой, хотя бы на ужин.
Интересно. Перекусывал пиццей. Сорт показал пальцем, говорю, дайте еще чай. Чего, переспрашивает? Чай. Не понимает. Подходит вторая тетка. Do you speak English, говорит. Угу, дайте чай. Чего? Блин. Говорю по-испански: el te por favor. Обе тетки в один голос: Аааааа! Тэ! По-итальянски не ти, а тэ! Блин логика: я же по-английски с вами разговариваю!
Забавно, что ровно такой же эффект наблюдался в Испании: даже говорящие по-английски упорно не понимали tea, приходилось про еду общаться исключительно по-местному... el te y un limon por favor.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote