После прочтения книги "Пикник на обочине" мне стало любопытно посмотреть фильм "Сталкер", снятый по ее мотивам. Да да, в который раз можно сказать, что книга и фильм - рядом не лежали. Почему экранизации книг редко удаются (с точки зрения тех, кто книгу читал)? Потому человеческая фантазия непредсказуема, безудержна и многогранна. Читая книгу, мы рисуем себе такой офигинительный мир, который не в силах снять ни один режиссер. Кроме того, этот мир у всех разный. Неудивительно, что экранизация обречена на порицания - нам показывают одну, ограниченную выразительными средствами кино, грань видения.
В случае со "Сталкером" ситуация другая - в фильме просто все не так как в книге. Общее у них несколько слов - Зона, Сталкер, Мясорубка, Мартышка. Даже смыслы абсолютно разные - в книге говориться о том,что человеку сложно формулировать свои желания, что он не знает, чего хочет. А в фильме проблематика другая - желание не надо загадывать, думать о нем... У каждого оно и так есть, где-то глубоко, на уровне подсознания, но суть неизвестна даже его носителю.
Первые 30 минут разочаровали меня так, что я хотела выключить фильм и остаться при мнении "книга лучше". Правильно, что сдержалась (сдержалась только потому что больно уж режиссер знаменитый). В какой-то момент мелькнула мысль "вот бы сейчас такое снять - с использованием компьютерных технологий и прочих наворотов", но мысль убила себя ап стену довольно быстро - такого количества диалогов современный зритель не выдержит, а без них экранизация превратится в весьма посредственный хоррор. Поэтому - да здравствует Тарковский.

Всем смотреть и думать, думать, думать...