• Авторизация


стаканчик чая 07-11-2006 13:02 к комментариям - к полной версии - понравилось!


в пятницу поздно-поздно вечером мы с девушкой Айгюль сидели и вспоминали как называется такой маленький стаканчик из тонкого прозрачного стекла, из которого пьют чай турки и египтяне. мы с Айгюль были знакомы всего 15 минут, но у нас сразу нашлось много тем для разговора. Айгюль настоящая восточная девушка: с темными глазами и волосами, со смуглой кожей, очень красивая. несмотря на то, что мы с Айгюль обе девушки восточные, вспомнили мы только расписные пиалы, причем у моей бабушки есть оранжевые с белым узором, а у бабушки Айгюль темно-синие с золотыми завитками. я даже вспомнила, что однажды, в Египте, пила каркаде из такого хрупкого изогнутого стаканчика. это было в настоящей чайной на окраине города, куда нас привез очень общительный и доброжелательный таксист, и мы сидели окруженные настоящими египтянами, которые играли во что-то похожее на нарды, купили кальян и пили каркаде. я, кстати, попросила горячий каркаде и пила его маленькими глотками, вспоминая как один мальчик объяснял мне принцип такого стаканчика - засчет широкого горлышка чай наверху всегда остужен и ты не обжигаешь губы горячим напитком. а потом в витрине небольшой лавки украшений я присмотрела потрясающие бусы из бирюзы, но на примерку они оказались удивительно тяжелыми. бусы я решила не покупать, и мы отправились гулять по городу, и меня с большим интересом рассматривали девушки и женщины в паранджах - наверно они никогда не видели девушек в брюках, если только на картинках. турецко-египетско-восточный стаканчик для чая я тоже увидела на картинке в пятницу днем когда читала афишу-мир, там несколько страниц посвящены Стамбулу. а вообще про стаканчик мы вспомнили потому что познакомились на дне рождении в пятницу, ели ягоды, обсуждали бабушек, обменивались телефонами и ждали чай к малиново-сливочному торту. я сегодня утром отыскала афишу-мир и отправила Айгюль смс - "стаканчик называется "бардак". Айгюль мне пока ничего не ответила: она ещё к тому же оказалась бездельницей, а все бездельницы обычно спят до полудня. потом наверно просыпаются и пьют чай из маленьких стаканчиков из тонкого стекла : -)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
alegro 07-11-2006-15:56 удалить
Динарочк, очаровательный пост))
никогда бы не подумала, что "маленький стаканчик из тонкого стекла" может называться таким разгромным словом "Бардак")))))))
Triste_Mistresse 08-11-2006-11:45 удалить
А в Азербайджане такой стаканчик называется "армуды" - от азерб. слова "груша".
kasabian 09-11-2006-15:24 удалить
Исходное сообщение substitute
в пятницу поздно-поздно вечером мы с девушкой Айгюль сидели и вспоминали как называется такой маленький стаканчик из тонкого прозрачного стекла, из которого пьют чай турки и египтяне. мы с Айгюль были знакомы всего 15 минут, но у нас сразу нашлось много тем для разговора. Айгюль настоящая восточная девушка: с темными глазами и волосами, со смуглой кожей, очень красивая. несмотря на то, что мы с Айгюль обе девушки восточные, вспомнили мы только расписные пиалы, причем у моей бабушки есть оранжевые с белым узором, а у бабушки Айгюль темно-синие с золотыми завитками. я даже вспомнила, что однажды, в Египте, пила каркаде из такого хрупкого изогнутого стаканчика. это было в настоящей чайной на окраине города, куда нас привез очень общительный и доброжелательный таксист, и мы сидели окруженные настоящими египтянами, которые играли во что-то похожее на нарды, купили кальян и пили каркаде. я, кстати, попросила горячий каркаде и пила его маленькими глотками, вспоминая как один мальчик объяснял мне принцип такого стаканчика - засчет широкого горлышка чай наверху всегда остужен и ты не обжигаешь губы горячим напитком. а потом в витрине небольшой лавки украшений я присмотрела потрясающие бусы из бирюзы, но на примерку они оказались удивительно тяжелыми. бусы я решила не покупать, и мы отправились гулять по городу, и меня с большим интересом рассматривали девушки и женщины в паранджах - наверно они никогда не видели девушек в брюках, если только на картинках. турецко-египетско-восточный стаканчик для чая я тоже увидела на картинке в пятницу днем когда читала афишу-мир, там несколько страниц посвящены Стамбулу. а вообще про стаканчик мы вспомнили потому что познакомились на дне рождении в пятницу, ели ягоды, обсуждали бабушек, обменивались телефонами и ждали чай к малиново-сливочному торту. я сегодня утром отыскала афишу-мир и отправила Айгюль смс - "стаканчик называется "бардак". Айгюль мне пока ничего не ответила: она ещё к тому же оказалась бездельницей, а все бездельницы обычно спят до полудня. потом наверно просыпаются и пьют чай из маленьких стаканчиков из тонкого стекла : -)
[показать]
Ответ на комментарий alegro # просто на турецком языке любой стакан независимо от его назначения называется bardak (бардАк)


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник стаканчик чая | substitute - Life is too short to be sad : ) | Лента друзей substitute / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»