• Авторизация


Немецкий язык. 17-09-2007 13:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!


На конференции познакомился с немцем. Он полгода как учится в аспирантуре в Питере, уже неплохо говорит по русски, пьет водку и вообще пытается воплотить принцип "что русскому хорошо, то немцу тоже неплохо".

Когда я узнал, что он немец, первым делом выпалил:
- Хенде хох, аусвайс, нихшисен, арбайтен, гитлер капут".
Он грустно посмотрел на меня, вздохнул и ответил по русски:
- Ну вот, опять началось.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Немца даже где-то жалко! Хорошего же он, видимо, мнения, о нашей нации!
Urakov 17-09-2007-14:32 удалить
Вполне хорошего. Ему здесь даже нравится.
[i]... Ему здесь даже нравится.


А вот в этом я его хорошо понимаю. Волею судеб я семь лет назад чуть было не осталась на ПМЖ в Австрии. Вспоминаю и думаю: "Как же здорово, что я здесь, а не там! Как же мне здесь нравится!" Немножко знаю немецкий, но предпочитаю не позориться перед "носителями языка".
Пусть лучше учат русский! (и сами позоряться)
Urakov 18-09-2007-16:07 удалить
Ну почему сразу позориться? Ничего страшного в плохом знании чужого языка нет.
Да шучу, шучу. Мне даже нравится, когда человек плохо знает язык, а недостаток знаний восполняет мимикой, жестами и богатыми интонациями. Очень выразительно!


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Немецкий язык. | Urakov - Это не дневник, а так ... баловство одно. | Лента друзей Urakov / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»