Попса, а привязалась насмерть - второй день пою. Перевода лучше не знать, ибо бессмыслица совершеннейшая и кошмарнейшая. %)

"Dragostea Din Tei"
(Keeper) ("Любовь под липами")

Alo, Salut, sunt eu, un haiduc (Алло. Привет. Это я - гайдук)
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea (Прошу тебя, любимая, будь счастлива)
Alo, alo, sunt eu Picasso (Алло. Алло! Это я - Пикассо)
Ti-am dat beep, si sunt voinic (Дождался гудка и почувствовал себя смелым)
Dar sa stii nu-ti cer nimc (Знай, что мне ничего не нужно от тебя)

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, (Ты хочешь уйти и оставить меня)
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei (Образ твой и любовь под липами...)
Mi-amintesc de ochii tai (Вспоминаю твои глаза)

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum (Звоню, чтобы сказать, что я чувствую)
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea (Алло. Любимая! Это я - твое счастье...)
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso (Алло. Алло! Это снова я - Пикассо)
Ti-am dat beep, si sunt voinic (Дождался гудка и почувствовал себя смелым)
Dar sa stii nu-ti cer nimic (Знай, что мне ничего не нужно от тебя)

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai