да уж....
а откуда это известно, что эти слова в тесном родстве? я просто впервые слышу, если честно....

хран- и хорон- видно родство. Там, видно, усечение гласной произошло, или как оно.. не знаю, я не филолог. О, вот, нашёл что-то:

Типологическая характеристика современного русского литературного языка в связи с его историей.
В результате рассмотренных выше процессов современный русский литературный язык характеризуется органическим сплавом церковнославянских и русских по своему происхождению элементов. Эти элементы сосуществуют в языке, образуя коррелянтные пары, что создает особые стилистические и семантические возможности, отсутствующие в других языках. При этом слова церковнославянского происхождения, как правило, характеризуются более широким или более абстрактным значением по сравнению с коррелянтными русизмами.
Иллюстрацией могут служить коррелянтные неполногласные и полногласные пары - такие, как страж - сторож, хлад - холод, глава - голова, власть - волость, хранить - хоронить, бремя-беременный и т.п.
..

Любишь докопаться до смысла и истоков?))))))))))))

Весёлая_Кошка, просто иногда у меня появляются мысли. :)

схоронить- значит спрятать, сберечь, изначально все же этот смысл вкладывался :)

Не, что же это тогда за штука такая с ангелом-хранителем получается:(
Ангел-хоронитель..... хотя, может быть, наоборот.... Типа когда мы хороним кого-то, ... значит храним его.... жутко...

LI 3.9.25

Исходное сообщение Весёлая_Кошка: Любишь докопаться до смысла и истоков?))))))))))))

Не, ну раз тут такая ситуация... Хочется же знать, кому многие доверяют - ангелу-хранителю или ....?)

LI 3.9.25

Странное дело, мне всегда казалось, что ангел-хранитель - это тот, кто поддерживает жизнь твою и твоей души, а никак не хоронит... И когда человек обращается к ангелу-хранителю равно тому, что он обращается к смерти?

Другой вариант, хоронить - как забыть. Похоронить мечты, например. Забвение, значит...

Впрочем, можно трактовать любое слово в пользу собственного предпочтения :)

ну да, дело-то всё в том, что "хоронить" - то же, что и хранить, то есть тело в земле сохраняется, по идее. Но, так как страх смерти у человечества на протяжении истории только увеличивался.. уже другой оттенок совсем получился.

Исходное сообщение Алексей_Никодимов
Но, так как страх смерти у человечества на протяжении истории только увеличивался..

Интересно, это цивилизация накладывает отпечаток? И что является следствием, что причиной? Возможность и желание больше обезопасить себя и страх умереть?

всё равно же это не обязательно так понимать: ангел у тебя за плечом. Можно и метафорически, и ещё как. :)

The_Indeterminate, ну да, цивилизация, конечно. Я могу попозже написать про пять стадий прогрессии отношений общества со смертью.

то есть не прогрессии, а просто динамики.