Взял у lifez
ЖЕНСКИЙ словарь
Да - нет
Нет - да
Может быть - Нет
Я виновата - Ты еще пожалеешь
Нам нужно - Я хочу
Делай, что хочешь - Позже ты за это поплатишься
Нам нужно поговорить - Мне нужно пожаловаться
Я не расстроена - Конечно, я расстроена, идиот!
Эта кухня такая неудобная - Я хочу новый дом
Ты меня любишь? - Я собираюсь попросить что-нибудь дорогое
Я не кричу! - Да, я кричу, потому что считаю, что это важно!

МУЖСКОЙ словарь:
Я голоден - Я голоден
Я устал - Я устал
Ты не хочешь сходить в кино? - А позже я собираюсь заняться с тобой сексом
Могу я тебе позвонить? - А позже я собираюсь заняться с тобой сексом
Можно пригласить вас на танец? - А позже я собираюсь заняться с тобой сексом
Я соскучился - Ты не хочешь заняться сексом?
В чем дело? -Полагаю, на секс можно не рассчитывать?
Я тебя люблю! - Давай займемся сексом прямо сейчас!

Нифига себе! Остановите мир- Я хочу сойти! :)