О ДУШИСТАЯ ЛУГОВИНА МОЕЙ ГРУДИ
19-09-2005 23:02
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Когда-то я посмотрела "Дневник памяти" и впервые узнала,что был такой писатель,как Уолт Уитмен... но стих, который Ноа читал задел меня до глубины души... долго не могла прийти в себя и однажды открыла поисковую систему,ввела строки, которые запомнила и нашла этот стих! Он просто восзитителен!
О душистая луговина моей груди,
Листья твоей травы собирая, пишу, чтоб меня прочитали потомки,
Листья могилы, листья плоти вырастут надо мной, над смертью,
Вечные корни, высокие листья. Да не заморозит зима вас, о нежные листья,
Расцветайте каждой весной, выходя оттуда, куда уходили;
Я не знаю, много ль прохожих заметит вас и вдохнет слабый ваш запах, но верю, что сколько-то их наберется;
О тонкие листья! О кровные травы! Что ж, расскажите на свой лад о сердце, сокрытом под вами,
Я не знаю, что сами вы значите там, внизу; вы не значите счастья,
Вы горе, горше, чем можно снести, меня вы жжете и жалите,
И все ж вы прекрасны, о блеклые корни, вы заставляете думать о смерти,
От вас даже смерть прекрасна (что прекрасно, в конце концов, если не смерть и любовь?),
Я думаю, что не жизни пою я песнь о влюбленных, но смерти,
Ибо как спокойно и как торжественно возрастает она до мира влюбленных,
Мне безразлично, смерть или жизнь, душа не делает выбора
(Быть может, возвышенная душа влюбленных предпочитает смерть),
В самом деле, о смерть, я думаю ныне, что эти листья травы значат то же, что ты,
Выше, милые листья, чтобы мне вас увидеть! выше над луговиной груди!
Дальше от сердца, сокрытого в почве!
Не таитесь в алых корнях, о робкие листья!
Не оставайтесь в земле, о стыдливые травы моей груди!
Выходите! Я вознамерился вами одеть свою грудь, довольно меня давила и удушала земля;
Загадочные, прихотливые травы, вы мне вольны не служить,
Я сам скажу то, что хотел сказать,
Я спою о себе и товарищах, в единственной песне моей зазвучит только их призыв,
Я заставлю бессмертное эхо откликнуться на него во всех штатах,
Я покажу образец постоянства и воли влюбленным во всех штатах,
Мною сказаны будут слова о веселости в смерти,
Дай мне тон потому, о смерть, дабы я пел с тобою в лад,
Дай мне себя, ибо вижу я, что вы обе свято принадлежите мне и вовек неразлучны, любовь и смерть.
Нет, не позволю я вам удерживать меня здесь тем, что я звал жизнью,
Ибо ныне открылось мне, что истинный смысл—в вас,
Что вы прячетесь в переменчивых образах жизни, они же обязаны бытием своим—вам,
Что, сбросив их оболочку, вы предстаете истинной истиной,
Что за маскою материальности вы терпеливо ждете, ждете сколько угодно,
Что однажды, быть может, вы завладеете миром,
Что, быть может, развеете по ветру всю череду житейских обличий,
Что, должно быть, вы то, ради чего существует все, но все это недолговечно,
А вы—вы долговечны.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote