Sur pavimo vila hundo ploras,
Cxar suferas hundon tristo kora.
Cxar la mastro gxia ne revenas...
Kaj la hundo cxe pordeg' havena
Plu atendas mastron. Plu atendos.
Sur okuloj larme tremas plendo
Preterpasas homoj, flugas auxtoj.
Pli dolore igxis koraj batoj.
En orelojn flustras sala brizo:
"Cxiuj hundoj trafas paradizon,
Kie vere apud vojo astra
Jam atendas vin amata mastro"

Подстрочник

На мостовой лохматая собака плачет,
Из-за того что терзает ее сердечная грусть.
Из-за того что хозяин не возвращается...
И собака у ворот гавани
Все ждет хозяина. И будет ждать.
На слезных глазах дрожит жалоба
Проходят мимо люди, пролетают авто,
Больнее стали удары сердца.
В уши шепчет соленый бриз:
"Все собаки попадают в рай,
Где воистину возле звездной дороги
Уже ждет тебя возлюбленный хозяин"