Уроды одни сидят в разработчиках видимо.
Скачал с торрентов дистрибутив Ubuntu 9.04, решив установить его на отремонтированный ноутбук. Поскольку реальных сервисников мало, пришлось все делать самому - разобрал и собрал до последнего винтика, все по книжке.

Записал .iso образ на болванку, но болванка была старая, и некоторые критические пакеты не читались. Что делает мегаюзер и специалист с мировым именем Я? Правильно, сливает образ на флэшку и бьется с тупорылым Линуксом дальше.

вставил флэшку в USB-порт и понеслась моча по трубам.

$ls /media/KINGSTON
все ништяк, .iso на месте.

тут главное предварительно вытащить все диски из привода, а сделать это не так просто оказывается после 10 попыток установить-таки обновления с битой болванки. требуется $sudo umount /media/cdrom

Только потом примонтировал образ

$mount -t iso9660 -o loop /media/KINGSTON/ubuntu-9.04-alternate-i386.iso /media/cdrom

пытался через Synaptic обновиться с диска, говорит образ смертельно битый, ни хера не читается.
ну а далее попробовал тупо

$cd /media/cdrom
$cdromupgrade

но не тут-то было, этот shell-скрипт содержит подробные инструкции по запуску, мол, только с абсолюьным путем запускайте. А про права root-а ни слова. Это уже сам потом догадался.

$sudo /media/cdrom/cdromupgrade

ввел пароль и счастье наступило. Блинский нафиг, как же я мало соображаю в Линуксе.