Если словосочетание "британские ученые" стало уже почти ругательным, то британский юмор остается на высоте. Лично я - большой ценитель классического британского гэга.
Вот и ребята с The Register отличились:
http://www.theregister.co.uk/2009/06/03/boffins_super_sleepless_flies/
Заголовок такой:

Boffins create super flies that need almost no sleep
Still no progress on monkeys able to mix cocktails

"Чудики создают супермух, которым вообще не нужен сон
По-прежнему ничего не слышно про обезьян, умеющих смешивать коктейли"

Очень уж это перекликается с енотом-минетчиком, которого мужик притащил домой и сказал жене: "Научи его борщ готовить, а потом - выметайся".