В колонках играет - a nefig tut!
Настроение сейчас - poslerabochee

"Мужа пригласили поработать в одном проекте – выставка «Наследие». Парочка наивных немцев решила припасть к источнику своей культуры, познакомиться в живом общении с родной речью, не изуродованной цивилизацией, приобщиться к утраченным со временем традициям. Согнали им с биржи труда человек тридцать, так называемых «переселенцев» - казахских немцев.
С одной иллюзией пришлось распрощаться сразу – ни один не говорил по-немецки.
Насчет традиций и «культурного наследия» всё оказалось тоже не так просто. Пять часов живого общения свелись к обсуждению жЫдовского заговора…. Апофеозом послужила просьба к моему мужу перевести на немецкий гениальные строки неизвестного автора:
«Над простой арабской хатой пролетает жЫд порхатый».
Когда вся эта публика, отсидев положенное время, поплелась домой, обескураженная фюрерша проекта, очумело хлопая глазами, сказала моему мужу:
- не думала, что именно эта часть нашего наследия сохранилась в этих «очагах культуры»…".


http://www.ostrie.ru/element/649800/