О какой личной жизни может быть речь, если, по обычаю, в ней фигурируют как минимум двое?
Upd.
Обычно под личной жизнью понимают какие-то любовные, интимные отношения где присутствуют как минимум двое, что противоречит названию "личное". Ведь сугубо личное нельзя ни с кем разделить. Вот и получается логически-лингвистическое противоречие. Выходит что все же то, что мы обычно называем личной жизнью более правильно будет называть интимной, что ли.