С нетерпением жду выхода фильма по циклу С. Лукьяненко "Ночной дозор". Фильм обычно не производит такого впечатления как книга... но вдруг на этот раз все будет удачно...
http://www.rusf.ru/lukian/movie/n_dozor/index.htm
http://dozor.kinofant.ru/
http://www.kinokadr.ru/articles/2004/02/15/night_watch.shtml
Ну со временем еще и Гоблиновский перевод появится :)