Наконец-то сделал документы для Грин-карты. По ходу дела познакомился с нотариусом Галиной, переводчиком Сергеем Александровичем и еще одной женщиной из Донбасса.
Сергей Александрович большого роста и избыточного веса держит в гостиной пудовую гантель. Она выделяется ярким пятном на темном ковре. Когда клиенты приходят к тебе домой, не до беготни по улицам и гимнастических экзерцисов в общественном транспорте. Да и клиенты разного темперамента бывают. Желтая пудовка на ковре предполагает некоторую сдержанность и дистанцированность клиента от переводчика и его имущества.
Женщина из Донбасса оказалась до скуки банальной. В процессе беседы упомянула Януковича и то как не любят в Киеве Донбасс. Правда от окончательного падения в моих глазах ее спас случайная фраза: «А вы из России будете? У вас акцент нездешний.»
Note. В следствии возрастных мутаций, мои голосовые связки артикулируют звуки русского языка с легким акцентом. Я уже перестал объяснять свой нездешний акцент (хотя это еще нужно послушать у кого акцент) различными культурными явлениями и частым прослушиванием МумийТролля в раннем детстве. С английским та же история, но тут причины все-таки понятны – не мое, не родное. Однако географический разброс стран откуда я родом меня забавляет. Мой английский вскрывает мое происхождение из Латвии, Франции, Канады, Швейцарии и Голландии. Мой русский язык выдал во мне: литовца, эстонца, поляка, серба, норвежца и американца.
Так вот, сегодня, впервые, жительницей Донбасса я был окрещен русским из России. Это приятно разнообразило мое прозападное происхождение. За такое можно простить политические разговоры в ожидании нотариуса.
Галина, нотариус, на прощание сказала что «Как приятно видеть молодого и полного сил человека. И это в понедельник! Просто невероятно!» Ничче, Галина, до пятницы это у меня пройдет.
И вот по дороге домой, я подумал, что неизвестно как он с Грин-картой выйдет, но машину водить все равно надо уметь. И с такой славной мыслью пошел в свою альма-матер №1, то есть школу. И там же записался на курсы категории, кажется В :) Обещали пробные выезды делать на «Копейке», на Подоле. Одним словом - экшн…
А в ожидании и в метро читал Queer Eye for a Straight Guy. Чудо книга! Нет, не чудо, а tszuj книга!
Краткое пояснение, которое будет больше предыдущего предложения. Было такое шоу Queer Eye for a Straight Guy. Ведущие из Нью-Йорка, помогали мужчинам 25-40 наладить свой быт. Один занимался интерьером, второй одеждой, третий внешностью, четвертый communication skills, пятый отвечал за еду. Фишка была в том, что ведущие были геями которые помогали straight guys. Однажды ведущие поняли что в рамках одной передачи, проблемы то все равно не решить. Вон сколько straight guys не следят за одеждой, и питаются всяким мусором и прическа у них как прилепленная, да и поговорить им не о чем с барышнями. И не потому что они от рождения такие straight. Просто не знают, как следить за собой и не догадываются, что это вообще нужно. Вот и решили ведущие помочь советами, и написать такую книгу советов и предложений. И написали. Вот ее-то я и читал целый день. Здоровская tszuj книга. Жаль, на русский пока перевод не сделали. И наверное не скоро сделают. Очень жаль… Многим бы друзьям и знакомым пригодилась.
Вот.
И еще ездил на показывать терапевтическую анимацию. Режиссер, он же видеоинжинер, был разомлевшим от жары, так что слушали Doors, подпевали People r strange when you’re a stranger, faces r ugly when you’re alone. Потом выпили белого со льдом, за то что б это случалось только в песнях и разошлись.
День действительно выдался жарким. Температура на солнце была выше обещанных 26.