а верен ли перевод на руский язык "How do you do" или "How you doing" как "Как дела?" Я могу конечно и ошибатся, но ближе по смыслу будет "Как настроение?".
Вот же ж блин, великий и могучий...