"В следующей сцене сэр Уильям - молодой агент. Шеф пригласил его в свой кабинет. Шеф выглядит смущенным. Он разбавляет виски и устраивает представление "папа-собирается-рассказать-сыну-о-сексе".
- Сколько тебе лет, Уильям?
- Двадцать три года, сэр.
- О да гммм, вполне взрослый, чтобы узнать правду о смерти. Знаю, ты уже много слышал от уличных мальчишек и святых отцов, но, по правде сказать, эти мудаки ничего не знают о полетах.
- О полетах, сэр?
- Да, сынок, с одного аэродрома на другой. Ты уже вполне взрослый, чтобы узнать кое-что о смерти, сынок, и то, что они тебе говорили в школе - эти попы-пропойцы - все равно, что вести самолет не в ту сторону. От этого Иисуса Христа не будет никакого толку. А все разговоры "раз-ты-умер-значит-умер" - еще хуже. Чем более мертвым ты себя будешь чувствовать, тем в худшее место приземлишься. Надо научиться правильно выбирать посадочную площадку и подготавливать ее, понимаешь?"