П.А.Вяземскому (ноябрь 1825)
...Мочи нет сердит: не выспался и не высрался...

С.А.Соболенскому (февр 1828)
Безалаберный!
Ты ничего не пишешь мне о 2100 р., мною тебе одолженных, апишешь мне о M-me Kern, которую с помощию божией я на днях уёб..

П.А.Вяземскому (ноябрь 1830)
...Когда-то свидимся? Заехал я в глушь НИжнюю, да и сам не знаю, как выбраться? Точно еловая шишка в жопе; вошла хорошо, а выйти так и шершаво...

А.Н.ВЕрстовскому (ноябрь 1830)
...Не можешь вообрадить, как неприятно получать проколотые письма: так шершаво, что невозможно ими подтереться - anum расцарапаешь...

П.А.Вяземскому (10-13 янв 1831)
...Вчера видел я кн. Юсупова и исполнил твое препоручение, допросил его о Фонвизине, и вот чего добился. Он очень знал Фонвизина, который несколько времени жил с ним в одном доме... Он знает пропасть его bon mots, да не припомнит. А покамест рассказал мне следущее: Майков, трагик, встретя Фонвизина, спросил у него, заикаясь по своему обыкновению: видел ли ты мою "Агриопу?" - видел - что ж скажешь об этой трагедии? - Скажу: Агриопа, засраная жопа. Остро и неожиданно! Не правда ли?..