ТАО ЮАНЬМИН (365 — 427)
Из цикла "Отведав вина" N 3

Минуло десять веков, все позабыли Дао.
Люди, вас занимает только сегодняшний день.
Вот перед вами вино, да пригубить его лень,
Мир вас влечёт, как всегда, почестями и славой.
Бренное тело — ценность, дороже на свете нет.
Жизнь только раз дана. Спрашиваю:"Неужели?"
Сколько идти предстоит к смерти от колыбели?
Так быстротечна жизнь, как вспыхнувшей молнии свет.

Каждый поступок важен, имеет свой смысл и вес.
Это познав, исполнишь предначертанье небес!

Комментарий. Стихотворение написано в пятом веке. Примерно за тысячелетие до этого Лао-Цзы принёс в Китай учение о Духовном Преображении, которое превратилось в Даосизм. Неясным может остаться упрёк автора современникам в нежелании испить вина, если не принять во внимание, что на символическом языке даосов вином называются тонкие выделения мозговых желёз, возникающие в результате медитативных техник и приводящие к состоянию отчасти похожему на лёгкое опьянение.
Иллюстрация. ТАО ЮАНЬМИН с сыном. Фарфоровая миниатюра. Гонконгский музей искусств.
https://vk.com/wall429513851_1361
[654x700]