Эх! Проходят времена, когда мужчины "гусарили".
Кидай в воздух чепчик, не кидай....

Исходное сообщение Сказочка
Эх! Проходят времена, когда мужчины "гусарили".
Кидай в воздух чепчик, не кидай....

погусарить усегда готов. но, по ряду причин, - не с женой лучшего друга :)
кстати, мадам в курсе, откуда пошла и что исходно значила эта крылатая фраза про чепчики? ;)

Поделитесь знанием, будь ласка :)

фраза: "кричали женщины "ура!" и в воздух чепчики бросали" не так невинна, как кажется :) во франции со времен средневековья бытовала идиома: "забросила чепец за мельницу". означало: дама пустилась во все тяжкие, заблядовала (пардон муа, для средневековья вполне литературное слово :)), ежели по-русски. дело в том, что замужним женщинам по дремучей европейской (да и не только) традиции запрещалось ходить простоволосыми, а следовало носить чепец и т.п. головной убор. распущеные и непокрытые волосы были четким "професиональным" признаком потаскух, ведьм и представительниц прочих смежных специальностей... а наш писатель воспользовался старинным фразеологизмом, чтобы тонко намекнуть образованной аудитории (тогдашнее русское дворянство в большинстве своем с французскими языком и культурой было знакомо ближе, чем с родным русским) на разврат, воцарившийся в городе с приходом на постой гусарского подразделения :D

Огромное спасибо, не знала.
И мне бы больше таких лекций. Правда-правда

гыр!.. "а еще я варенье варить умею... и на машинке вышивать..." (с) Матроскин

...А еще прыгать на столы разными частями тела и разливать пиво и колу со стола честным людям... А еще, а еще.

Исходное сообщение Leiv
...А еще прыгать на столы разными частями тела и разливать пиво и колу со стола честным людям... А еще, а еще.

не виноватый я! это все гэндальф - падла слеподырая у него все время капюшон на нос сползал... пришлось сманеврировать так, чтобы оказаться в зоне поражения - то есть пред залитые очи. а то бы этот педро в занавеске меня еще полчаса нащупать пытался бы :)при этом, вместо чтобы держать дистанцию и кастануть, как положено, издалека, эта белая горячка на меня перла, как фашисты в плен... вот и пришлось лететь, куда попало.