Конявство будем разводить....
26-10-2004 19:44
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Т.к. лишние деньги в семье лишними никогда не бывают, Мишка кроме основной работы оптиком, нашел еще одну - переводчиком в больнице. Приезжает много людей, которые по-английски ни бум-бум, а лечить-то их как-то надо (понятное дело, в большей степени это к пожилым относится - молодые быстро схватывают, плюс им нужен язык для учебы-работы, а пенсионерам-то что?). Вот для этого и нужен в любой больнице штат переводчиков. Работа не на весь день, а так, несколько часов в неделю, но тоже неплохо. Ну, да это все вступление...
Последний раз Миша переводил для мужика из Западной Украины. Тот рассказывал про просто ужасающее положение. Я не буду описывать кошмары, которые он рассказал Мише (каждый их сам может представить про зарплаты, пенсии, лекарства, пенсионеров и т.д.). Но что меня поразило, так это то, что начинают активно отказываться от автомобилей (дорого!) и переходить на лошадный транспорт... Дожили, а я думала, что это шутка "Конявство будем разводить"...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Т.к. лишние деньги в семье лишними никогда не бывают, Мишка кроме основной работы оптиком, нашел еще одну - переводчиком в больнице. Приезжает много людей, которые по-английски ни бум-бум, а лечить-то их как-то надо (понятное дело, в большей степени это к пожилым относится - молодые быстро схватывают, плюс им нужен язык для учебы-работы, а пенсионерам-то что?). Вот для этого и нужен в любой больнице штат переводчиков. Работа не на весь день, а так, несколько часов в неделю, но тоже неплохо. Ну, да это все вступление...
Последний раз Миша переводил для мужика из Западной Украины. Тот рассказывал про просто ужасающее положение. Я не буду описывать кошмары, которые он рассказал Мише (каждый их сам может представить про зарплаты, пенсии, лекарства, пенсионеров и т.д.). Но что меня поразило, так это то, что начинают активно отказываться от автомобилей (дорого!) и переходить на лошадный транспорт... Дожили, а я думала, что это шутка "Конявство будем разводить"...
Комментарии (3):
Угу, скоро отвечу! :) У меня все то же... :)
Легкое_дыхание
27-10-2004-10:33
удалить
Ну, кошмары-то они все горазды описывать - надо же ппосильнее разжалобить.
Но вообще-то на Западной Украине, конечно, упадок экономики заметный. Там же половина жителей слиняла на заработки - в ИталиЮ, Португалию, Германию, Польшу. В селах и маленьких городках работать некому - одни бабки и дети остались, которые родителей годами не видят, только переводы получают.
И они, юлин, еще будут учить нас жить, эти западенцы! У себя бы порядок сначала навели. :*(
Но вообще-то на Западной Украине, конечно, упадок экономики заметный. Там же половина жителей слиняла на заработки - в ИталиЮ, Португалию, Германию, Польшу. В селах и маленьких городках работать некому - одни бабки и дети остались, которые родителей годами не видят, только переводы получают.
И они, юлин, еще будут учить нас жить, эти западенцы! У себя бы порядок сначала навели. :*(
Комментарии (3):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Конявство будем разводить.... | Totusya - Американские будни |
Лента друзей Totusya
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»