• Авторизация


И еще про росиийские нововведения... 23-04-2004 16:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В том же журнале приводится статейка о том, что "на подходе" (т.е. Дума приняла это еще в феврале, но теперь на стадии рассмотрения) закон о запрещении использования заимствованных слов, выражений или иностранных слов, если есть русские аналоги. Не думаю, что такой закон можно принять... В нашем (русском я имею в виду) языке столько "чужаков", что тяжело будет приучать народ говорить по другому (да и надо ли?) - это почти как отучить от мата...

А вот еще еще кое-что. Теперь, если вы захотите отказаться от гражданства России, вам нужно будет доказать, что вы честный налогоплательщик, и только в этом случае вас "отпустят"...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
хех!!!!!!!!!!! вот глупость! что они еще придумают!?! :)
moskvi4ka 24-04-2004-21:51 удалить
речь идет о сми и публичных выступлениях

LI 3.6.05
Totusya 24-04-2004-23:32 удалить
moskvi4ka, может быть... Но ведь на самом деле в нешем языке огромное количество заимствованных слов, мы даже об этом не знаем. Недавно со знакомым французом перебирали слова, которые одинаковы у них, и у нас (типа пляж, балет, валет и т.д.)... Набралось порядочно... Или эти слова уже считаются "исконо русскими"???
moskvi4ka 24-04-2004-23:35 удалить
на самом деле они сами не разобрались...
да и законопроект не прошел...
но если слову есть альтернатива в русском - то нужно было бы употреблять ее

LI 3.6.05
Totusya 24-04-2004-23:41 удалить
Ну посмотрим-посмотрим... Хотя по-хоршему, я за исключение иностранных слов из русского языка (точнее я про те, что в последнее время появились, особенно в политике), но этот способ недейственен. ИМХО
moskvi4ka 24-04-2004-23:46 удалить
Некоторые слова приходят в нашу жизнь вместе с новыми явлениями.
К примеру, найдите равноценный по эмоциональной и смысловой окраске аналог словам:
кастинг, портфолио, пиар, франчайзинг и т.д.

LI 3.6.05
Totusya 24-04-2004-23:49 удалить
Я не очень до сих пор знаю, что такое франчайзинг, а с остальным согласна...
moskvi4ka 24-04-2004-23:53 удалить
Кроме того, говорю как практикующий журналист.
Иногда просто невозможно обойти в тексте иностранное слово - как фактически, так и эмоционально.

LI 3.6.05


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник И еще про росиийские нововведения... | Totusya - Американские будни | Лента друзей Totusya / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»