Американское образование...
25-02-2004 19:24
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Первый раз я столкнулась с американским образованием, пусть в самом слабом виде, когда пошла учиться на свои первые курсы английского языка (в Интернешнел Хауз). Второй раз была на курсах. Мама миа, это что-то! Преподаватель честно признался, что мы у него первая группа, да это было и так достаточно хорошо заметно. :) Ну вот попытайтесь объяснить людям, которые не знают вашего языка, что такое прошлое, настоящее и будущее. Я терпела его попытки объяснений недолго (он пытался объяснять на различных примерах, используя слова которые мало кто знал, потому бедные ребята совершенно не врубались в тему). Тут во мне заговорил преподаватель (где вы, мои любимые ученики?), и я объяснила им сначала на примере ребенка в прошлом, мужчины сейчас и дедули в будущем. А дообъясняла (девочка из Непала правда и это не поняла) на примере "Сейчас 10 часов - это настоящее, 9 часов - прошлое, 11 часов - будущее". Я это все пишу, чтобы объяснить, что я поняла - пора менять группу на более сильную. Это более чем детский сад какой-то...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote