Вчера ходила в свой колледж опять. Была лабораторка. Когда часть людей через несколько минут после начала ушла, я ничего не поняла, потом, разобравшись с заданием, выяснила, что нам дали то, что дается в книжке, т.е. можно было сделать дома и принести ответы (я этого не делала, т.к. слишком примитивная лаба для нудного описания и ответов на вопросы - "навигация по инету"). Ну, ладно, работаем в парах - мне преподавательница выделила девочку, не особо одаренную интеллектом (а в конце занятия так благодарила меня, что я ей помогла с этой, "тяжелой", девочкой :)). Так что мы с ней помогали друг другу, как могли - она болтала на английском, а я ей ответы на вопросы лабы показывала и объясняла как могла...

А вечером я потянула своего любимого в кино. Почему-то во мне созрела уверенность, что я пойму все даже без подстрочника... В американском кино мы были один раз, в начале моей американской жизни, и пошли мы на него только потому, что это был русский фильм и английский там был субтитрами. Но фильм оказался очень тяжелый (назывался "Лилия навсегда" или что-то типа этого). Кинотеатр тот был очень маленький, но уютный - мягкие диванчики, и мало людей (как Миша сказал - наверняка большинство русских - пришли, как и ты, послушать родную речь). А вчера мы пошли в настоящий американский кинотеатр, где в одном здании 16 комнат, и в каждой идет свой фильм! Причем каждая комната - это огроменный зал, с очень удобными креслами (а в подлокотниках каждого кресла - углубления для хранения попкорна, бутылок с пепси или чего там пьют во время фильма :)). Звук, ест-но, суперский, экран - огромнейший (я в своей жизни не видела никогда такого большего экрана). Фильм был абсолютно дебильнейший, как и большинство американских фильмов про американцев, потому не скажу даже название (не хочу создавать ложной рекламы, - фильм действительно отстой), но я поняла почти все. Было тяжело, но очень интересно, и, не смотря на то, что фильм мне не понравился, я возвращалась домой с тихой радостью, что мой уровень английского все растет...

А еще вчера ставили эксперимент - мы с Мишей пытались общаться только на английском, переходя на русский в самых крайних случаях. И получилось! Я этот эксперимент пыталась ставить почти с момента приезда и повторяла каждый месяц-два, но до этого дня у нас ничего не получалось - мой English еще не позоволял мне общаться на общие темы легко (честно говоря больше уставал Миша - он говорил, что даже понимает, что я хочу сказать, но уж очень часто надо было исправлять мои ошибки...). И вот наконец получилось! Мало того, до этого от общения, от попытки понимать-говорить на английском, у меня быстро начинала болеть голова, а вчера, хотя мы весь день говорили на английском, я ходила в колледж (где тоже на русском как-то не пообщаешься), ходили в кино - голова не болела... Прогресс налицо!